09/4/17

Programa del Seminario de Jóvenes Investigadores “Sociedades en Movimiento”.

PROGRAMA

Madrid, Lunes 11 de septiembre de 2017

Lugar: Seminario de Historia de América I Facultad de Geografía e Historia. UCM Planta 6a, Seminario 19
Calle/ Profesor Aranguren s/n Ciudad Universitaria 28040 Madrid

9,45 hs Presentación

10,00-11,30 hs Ponencias

  •   Gleydi Sullón Barreto (Universidad Alas Peruanas) “Asiáticos en la Ciudad de Los Reyes, en el siglo XVII. Una mirada desde la fuente notarial.”
  •   Antonio Fuentes Barragán (Universidad de Sevilla) “La movilidad socioétnica en el Buenos Aires Virreinal: anhelos, limitaciones y posibilidades de negociación”
  •   Enrique Milán Coronado (Universidad de Almería) “Oficio, beneficio y moralidad: los vínculos entre cargos públicos y negocios privados a mediados del siglo XVII”11,30-12,00 hs Debate

    12,00-12,30 Pausa

    12,30-13,30 Ponencias

  •   Rubén Gálvez Martínez (Universidad Complutense de Madrid) “Comprender tantas cosas distintas y de tierras tan apartadas, que, a no ser de este modo, qué cabeza bastara para decir tanto. Método para la literatura de la noticia ultramarina a comienzos del siglo XVII”.
  •   Diana Eva Lamana Campo (Universidad Complutense de Madrid) “¿Por qué me hablas de amores? Emociones desde la perspectiva comparada en mujeres de España y las Indias (1650-1700)”13,30-14,00 hs Debate 14,00-15,00 hs Pausa

    15,00-16,30 hs Ponencias

  •   Carlos D. Ciriza Mendívil (Universidad del País Vasco) “Movilidad y negociación social. Las gentes del común de la Ciudad de Quito en el siglo XVII”.
  •   Isabel Juárez Becerra (Colegio de Michoacán) “Espacios practicados. La Casa de Recogidas de Guadalajara de la Nueva Galicia, 1745-1821.”
  •   Mo Selina Gutiérrez Aguilera (Universidad de Sevilla) “Nuevos aportes para el estudio de las gentes del común: roles femeninos en el Buenos Aires del siglo XVIII”.

16,30-17,30 hs Debate

Captura de pantalla 2017-06-26 a las 10.37.53

o COMITÉ CIENTÍFICO

  •   Ana de Zaballa Beascoechea (Universidad del País Vasco)
  •   Carlos D. Ciriza Mendívil (Universidad del País Vasco)
  •   Diana Eva Lamana Campo (Universidad Complutense de Madrid)
  •   Pilar Ponce Leiva (Universidad Complutense de Madrid)
  •   María Luisa Candau (Universidad de Huelva)
  •   Jorge Moreno Egas (Pontificia Universidad Católica de Ecuador)

o INFORMACIÓN GENERAL

  •   Correos de contacto: cciriza@ikasle.ehu.eus      //      dianaevalamana@estumail.ucm.eso ORGANIZA
  •   “País Vasco, Europa y América: vínculos y relaciones atlánticas” (Grupo de Investigación consolidado del sistema universitario vasco. Universidad del País Vasco).
  •   Seminario de Investigación en Historia Moderna de América (SIHMA)-UCM
06/26/17

Seminario de Jóvenes Investigadores “Sociedades en Movimiento”

El grupo de investigación, en colaboración con el Seminario de Investigación en Historia Moderna de América (SIHMA) de la Universidad Complutense de Madrid, ha organizado el seminario de jóvenes investigadores SOCIEDADES EN MOVIMIENTO. Fuentes y Métodos para el análisis de las dinámicas sociales de las “gentes del común” en la Monarquía hispánica, que tendrá lugar en Madrid el 11 de septiembre de 2017, coordinado por Carlos Ciriza -investigador en formación del grupo-.

Captura de pantalla 2017-06-26 a las 10.37.53

 

El estudio de las sociedades es el fundamento de todo análisis histórico. Para comprender los fenómenos que a lo largo de las centurias marcaron las dinámicas de una Monarquía Hispánica global es inevitable adentrarnos, no sólo colateralmente sino como un objetivo prioritario, en el análisis de las dinámicas sociales que permearon las vidas de las “gentes del común”. Desde que se produjo el traslado del interés historiográfico de la acción social y el estudio de grandes estructuras a un análisis más centrado en los individuos y las dinámicas sociales que éstos generaban, las sociedades de los siglos XVI al XVIII se nos presentan cada vez más como realidades sumamente heterogéneas y cambiantes.

Desde esta perspectiva, los estudios no se limitarán a una comprensión de las sociedades a partir de estamentos o a “repúblicas” étnicas, en lo que se refiere al caso americano, sino que aspiran a ir más allá, adentrándose en el análisis de las dinámicas y prácticas sociales que subyacían bajo un aspecto, en muchos casos, de homogeneidad. Es precisamente profundizar en esas dinámicas cotidianas, analizar lo contingente, lo cambiante, la práctica social frente a la norma establecida el objetivo principal de este seminario. Observar, en definitiva, las realidades de las “gentes del común”, de aquellos estratos sociales que no pertenecían a la élite aristocrática, realizándolo a través de un prisma mucho más cercano y abierto a los comportamientos más heterogéneos desde una visión global. Esto es así entendiendo que sólo a partir de un análisis desde múltiples espacios geográficos podremos, por un lado, observar los fenómenos que compartían como partes de un mismo ente político y por otro, desentrañar aquellos aspectos que cada ámbito en particular desarrolló.

En el seminario se pretende plantear un análisis social desde una mirada global de la monarquía, con perspectivas desde los diferentes espacios que la constituyeron, incluyendo tanto los territorios de la Monarquía Hispánica en la Península Ibérica y Europa como aquellos que constituyeron la misma en el continente americano. Tal multiplicidad espacial se podría compaginar con diferentes visiones, perspectivas analíticas y enfoques metodológicos para el estudio de las dinámicas sociales de las “gentes del común” durante los siglos XVI, XVII y XVIII.

En definitiva, se propone aquí un seminario que se constituya como un espacio de análisis y debate tanto de hipótesis como de cuestiones metodológicas. Un espacio en el que los jóvenes historiadores aborden el estudio de las sociedades en la Monarquía Hispánica desde diferentes perspectivas y lugares, logrando de esta forma profundizar, a través de la discusión y la puesta en común de ideas, en las dinámicas sociales que, bajo un aspecto de homogeneidad y norma establecida, se desarrollaron en su seno a lo largo de los siglos XVI, XVII y XVIII.

El plazo de presentación de propuestas está abierto hasta el 15 de agosto de 2017, enviando título, resumen de no más de 4000 caracteres (incluidos los espacios) y un CV del proponente, a seminario.dinamicasociales@gmail.com

12/4/16

Seminario Internacional “La visita episcopal en la América hispánica: Gobierno de la Diócesis y ejercicio de la justicia entre Roma y Madrid”

Los días 12 y 13 de diciembre de 2016 tuvo lugar en el campus de Alava de la Universidad del País Vasco el Seminario Internacional “La visita episcopal en la América hispánica: Gobierno de la Diócesis y ejercicio de la justicia entre Roma y Madrid”, organizado por el proyecto de investigación “Justicia eclesiástica y conformación de la sociedad en la América Hispana colonial” (HAR2012-35197, Ministerio de Economía y Competitividad), y patrocinado por el Grupo consolidado de Investigación “País Vasco, Europa y América: Vínculos y relaciones atlánticas”.

captura-de-pantalla-2016-12-04-a-las-19-04-00

El seminario ha contado con la participación de investigadores de las siguientes universidades: Universidad del País Vasco, Universidad de Navarra, Universidad de Cambridge, Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Max-Planck para la Historia del Derecho Europeo, Universidad de Piura, Universidad Católica Sedes Sapientiae (Perú) y el ENAH-Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.

El programa se desarrolló como sigue:

Lunes 12 de diciembre -Virreinato del Perú
10:00 José Antonio Benito (Universidad Católica Sedes Sapientiae- CEPAC-Centro del Patrimonio Cultural, Perú): “Las visitas de Santo Toribio de? Mogrovejo (1581-1606). Por “obligación” a Trento y “devoción” al Perú”.
10:30 Pedro Guibovich (Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima): “Las visitas del arzobispo Mogrovejo: las fuentes documentales y sus problemas”.
12:00 Elisabeth Hernández (Universidad de Piura, campus Lima): “La visita eclesiástica en una zona de misiones: intentos de control y gobierno en el obispado de Maynas a inicios del siglo XIX”.
12:30 Pilar Latasa (Universidad de Navarra, Pamplona) “Feliciano de Vega y Padilla: visitador de la diócesis de La Paz (1629-1635)”.
13:00 Gabriela Ramos (Cambridge University): “Los sujetos en la visita pastoral: una mirada a la micropolítica colonial andina”.

Martes 13 de diciembre- Las relaciones entre América y Roma
9:30 Benedetta Albani (Instituto Max-Planck para la Historia del Derecho Europeo, Frankfurt): “Las visitas ad Limina de las diócesis americanas como elemento del sistema de comunicación y gobierno entre la Sede Apostólica y el Nuevo Mundo”.
10:00 Constanza López (Instituto Max-Planck para la Historia del Derecho Europeo, Frankfurt): “Las Relationes dioecesium de los obispos chilenos en el siglo XVII: presentando los desafíos del gobierno diocesano ante la Santa Sede”.

Virreinato de la Nueva España
11:00 Berenice Bravo Rubio (ENAH, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México): “Para reconstruir una geografía espiritual del arzobispado de México. Paleografía y análisis de los libros de visitas pastorales de José de Lanciego y Eguilaz (1715-1722)”.
12:00 Ana de Zaballa (Universidad del País Vasco UPV/EHU): “La visita del Obispo Aguiar y Seijas: gobierno y la reforma de las costumbres en el arzobispado de México 1680-1686”.
12:30 Ianire Lanchas (Universidad del País Vasco UPV/EHU): “La visita del Obispo José Gregorio de Ortigosa a la diócesis de Oaxaca”.
13:00 Ana Ugalde Zaratiegui (Universidad del País Vasco UPV/EHU): “Los recorridos de visitas y su proyección en mapas.”

2016-12 congreso Ana Zaballa

11/14/16

Seminario “Economía, Poder, Materialidad y Desigualdad Social en la Península Ibérica (1400-1550)”

captura-de-pantalla-2016-11-14-a-las-11-52-50

Durante los días 16 y 17 de noviembre de 2017 se desarrolló en el salón de grados de la Facultad de Letras de la UPV/EHU en Vitoria-Gasteiz el seminario internacional “Economía, Poder, Materialidad y Desigualdad Social en la Península Ibérica (1400-1550)”. Convocado por la red Arca Comunis, en la que están integrados diversos miembros de este grupo, contó con la participación de investigadores procedentes de diversas universidades españolas y extranjeras.

El seminario fue coordinado por Ernesto García Fernández y José Rodríguez Fernández, contando asimismo con la participación en el comité científico de Hilario Casado Alonso (Universidad de Valladolid) y Antoni Furó i Diego (Universitat de Valencia).

El programa completo del evento se desarrolló como sigue:

captura-de-pantalla-2016-11-14-a-las-11-53-10

05/12/16

La exposición “Miradas de artistas sobre la diáspora vasca” llega a Pamplona

La exposición “Miradas de artistas sobre la diáspora vasca” estará abierta al público en el Palacio del Condestable de Pamplona del 11 de mayo al 8 de junio de 2016.

Captura de pantalla 2016-05-12 a la(s) 10.24.54

Esta exposición forma parte del proyecto sobre “Las artes y la diáspora vasca”, en el que ha colaborado desde su inicio el grupo de investigación, tanto patrocinando la reunión científica que tuvo lugar en febrero de 2016 en Bayona y San Sebastián, y la posterior publicación de sus actas, como esta exposición que se presentará de forma itinerante en diversas ciudades vascas a lo largo de todo el año.

Más información, en este enlace.

02/23/16

Simposio “Las Artes y la Diáspora Vasca”. Reflejo en la prensa.

El simposio “Las Artes y la Diáspora Vasca”, promovido por Eusko Ikaskuntza, y en cuya organización ha participado el grupo de investigación “País Vasco, Europa y América”, tuvo una amplia repercusión en los medios de comunicación. Adjunto reseñamos algunas de las menciones recogidas durante los días de celebración:

Arteak

* Euskalkultura. Boletín de Diáspora y Cultura Vasca. 23 Febrero 2016.

* Diario Sudouest, Bayona. 25 Febrero 2016.

Arteak 1

02/17/16

Jornadas de Cultura Vasca en la República Checa.

A lo largo de los meses de marzo y abril de 2016, el Grupo de Investigación está colaborando con diversas instituciones radicadas en la República Checa (el Instituto Cervantes de Praga, y el Lectorado de Euskara del Etxepare Institutua en Brno) en la promoción y organización de una serie de actividades de difusión de la cultura vasca en aquel país. La coordinación ha corrido a cargo de Sigfrido Vázquez, colaborador externo del Grupo, y de Juan Bosco Amores y Óscar Álvarez Gila.

IC_4.evento

En primer lugar, el día 2 de marzo tendrá lugar en la sede el Instituto Cervantes un cinefórum y charla sobre Deportes típicos vascos, con la proyeccion de la película “8 apellidos vascos”.

Posteriormente, del 13 de marzo al 6 de abril, tendrá lugar unas Jornadas de Cine Vasco, en la sede del Instituto Cervantes en Praga. Estas sesiones se repetirán, al día siguiente, en Brno de manos del Etxepare instituta. El programa de las jornadas es como sigue:

Proyección de cine: “Cine vasco / jornada 1 – “Basque-ing in Prague””

Fotografía: Proyección de cine, 'Cine vasco / jornada 1 - “Basque-ing in Prague”'

16/03/2016

Presentación de los contactos cinematográficos entre el País Vasco y la República Checa, a través del visionado de filmes elaborados en Praga, por realizadores vascos y/o en relación con la producción cinematográfica vasca. Selección de cortos:

De Diego Fandos:
Game over, 2005, 17 min.
La estrella, 2002, 5 min.
Under pressure, 2014, 13 min.

De Arkaitz Basterra:
Verticals, 2003, 28 min.

De Beatriz Abrisqueta:
No more bread, 2013, 5 min.
Un domingo cualquiera, 2013, 3 min.
La maceta, 2016, 5 min.

Proyección de cine: “Cine vasco / jornada 2 – El cine desde el País Vasco: Debates y experiencias con Kepa Sojo”

Fotografía: Proyección de cine, 'Cine vasco / jornada 2 - El cine desde el País Vasco: Debates y experiencias con Kepa Sojo'

23/03/2016

Kepa Sojo
Además de su actividad universitaria en la UPV/EHU, es director de Cortada (Festival de Cortometrajes de Vitoria-Gasteiz. Desde 2005 a 2007 fue miembro del comité organizador del Festival de Nuevo Cine Europeo de Vitoria-Gasteiz, y de 2007 a 2011 ejerció de director del Festival de cine vasco de Amurrio, Begibistan. Ha realizado un largometraje, cuatro cortometrajes y una serie de televisión. Ha conseguido un total de 61 premios, destacando su nominación para la categoría de Corto de Ficción en la edición de los premios Goya de febrero de 2015.

Selección de cortos:
LOCO CON BALLESTA, 2013, 17 min.
HILETA (FUNERAL), 2016.

El autor debatirá, en el caso del primer corto (ganador de 27 premios) sobre su origen, influencias, producción, rodaje, y recorrido por festivales y presentará al público su nuevo corto Hileta.

Proyección de cine: “Cine vasco / jornada 3 – Historia, memoria e identidad en el cine vasco con Santi de Pablo”

Fotografía: Proyección de cine, 'Cine vasco / jornada 3 - Historia, memoria e identidad en el cine vasco con Santi de Pablo'

30/03/2016

Santiago de Pablo, especialista en historia del cine vasco y profesor de historia contemporánea en la Universidad del País Vasco.

PelículaUna esvástica en el Bidasoa 2013, documental, idioma español, 80 min. Dir. Alfonso Andrés, Javier Barajas.
Hendaya, 1940. El ejército alemán acaba de ocupar Francia y sus avanzadillas llegan al río Bidasoa. Entre 1940 y 1944 esta región se convertirá en una zona de descanso de las tropas hitlerianas.

En plena Segunda Guerra Mundial, mientras se sucedían las victorias del Tercer Reich, un cineasta alemán y su equipo se embarcaron en un insólito proyecto: el rodaje de una película sobre la vida de los vascos. Acabado el conflicto bélico el film se perdió y su director cayó en el olvido… hasta que medio siglo más tarde fue descubierta la única copia existente de “Imlande der Basken” (En tierra de vascos); un enigmático documental que muestra a este pueblo desde la perspectiva racial de los nazis y que está ligado al plan para establecer una alianza con el movimiento nacionalista vasco y con los representantes de otras etnias con el fin de construir un nuevo orden territorial en Europa.

Proyección de cine: “Cine vasco / jornada 4 – No todo es política: otros caminos para el cine vasco”

Fotografía: Proyección de cine, 'Cine vasco / jornada 4 - No todo es política: otros caminos para el cine vasco'

06/04/2016
Iratxe Fresneda, especialista en cine y feminismo, profesora del departamento de Comunicación de la Universidad del País Vasco.Película:
80 EGUNEAN (En 80 días), 2010, 105 min., dir. José María Goenaga, Jon Garaño.
Sinopsis: Axun es una mujer de 70 años que acude al hospital para cuidar al ex-marido de su hija. Su sorpresa será mayúscula al darse cuenta que la mujer que cuida al enfermo de al lado es Maite, gran amiga de la adolescencia. Pronto serán conscientes de que la química entre ellas sigue intacta, igual que 50 años atrás. Las dos se divierten y disfrutan del reencuentro hasta que Axun descubre que Maite es lesbiana. Axun tendrá que lidiar con sus sentimientos enfrentados: ¿A quién escuchar? ¿Al corazón o a la razón?Tema: La consolidación del cine vasco no ha venido únicamente a través de elementos puramente cuantitativos, cual es la producción regular de un número determinado de películas cada año, o el sistema de ayudas mantenido por las autoridades del gobierno autonómico vasco, sino también por la diversificación temática y de género. Frente al predominio del cine de tesis, de fuerte contenido político y social, que marcó la cinematografía vasca durante sus primeras décadas, los últimos años el cine vasco está explorando otros géneros más diversos y normalizados.
02/17/16

El congreso “Las Artes y la Diáspora vasca” en Radio Euskadi

El día 17 de febrero de 2016, Oscar Alvarez Gila fue invitado a participar en la sección semanal de Eusko Ikaskuntza del programa cultural Iflandia, de Radio Euskadi, conducido por Félix Linares. En la entrevista, se habló en primer lugar sobre la celebración del congreso internacional “Las Artes y la Diáspora Vasca (siglos XIX-XXI)”, auspiciado por la sección de Iparralde de Eusko Ikaskuntza, en cuya organización colabora el Grupo de Investigación País Vasco, Europa y América. Del mismo modo, se dedicó la segunda parte de la intervención a hablar sobre la investigación en torno a la imagen del inmigrante vasco en el cine americano.

Captura de pantalla 2016-02-17 a la(s) 20.48.35

Se puede acceder al audio original del programa en este enlace.

12/11/15

La prensa guipuzcoana se hace eco de la última sesión del seminario interuniversitario Amerikanuak 40 Years

La prensa guipuzcoana, incluyendo las televisiones y revistas locales, se hicieron eco de las actividades de la última de las sesiones del seminario inter-universitario “Amerikanuak 40 Years” que tuvo lugar el 9 de diciembre de 2015 en la HUHEZI (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación) de la Mondragon Unibertsitatea, en su campus de Aretxabaleta (Gipuzkoa).

Este seminario fue organizado por Monika Madinabeitia, profesora de la MU, y contó con el apoyo y la participación de una nutrida representación de miembros de este Grupo de Investigación. Fueron así los ponentes principales tres investigadores en formación del grupo (Jon Ander Ramos Martínez, Edurne Arostegui y Amaia Iraizoz), mientras que Oscar Alvarez Gila fue encargado de tomar parte en la sesión de entrevista a William Douglass, co-autor de Amerikanuak, que estuvo presente en el acto.

Captura de pantalla 2015-12-11 a la(s) 17.31.20 Captura de pantalla 2015-12-11 a la(s) 17.30.33 Captura de pantalla 2015-12-11 a la(s) 17.31.41

Entre otros, se publicaron reportajes en Mondraberri (2-XII-2015), en Berria (10-XI-2015) y en Debagoiena.eus (9-XI-2015).

Se puede ver igualmente un reportaje fotográfico del acto en este enlace.

11/13/15

Congreso Las artes y la diáspora vasca (siglos XIX-XX)

El coloquio internacional “Las artes y la diáspora vasca (siglos XIX‐XXI)” se celebró los días 25 y 26 febrero en Baiona (Musée Basque) y Donostia (San Telmo Museoa). La organización corre a cargo de Eusko Ikaskuntza y la plataforma de proyectos culturales Ezmugak, y cuenta con apoyo de diversas entidades e instituciones, entre ellas el Grupo de Investigación “País Vasco y América: Vínculos y relaciones atlánticas”.

Captura de pantalla 2015-09-18 a la(s) 15.52.28
El coloquio aspira a enriquecer la reflexión sobre la diáspora vasca y sobre los pueblos minoritarios con emigración y exilio a trav és de las manifestaciones artísticas dentro del período contemporáneo, esto e s desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad: pintura, escultura, arquitectu ra, cine o fotografía.

Además de la vertiente científica, el proyecto cultural “Las artes y la diáspora vasca” se compone de una exposición – concurso de creación de arte actual que se presentará por toda la geografía vasca así como un ciclo de proyección de películas y documentales.

El programa del coloquio será como sigue:

JOUR 1/DÍA 1. MUSEE BASQUE ET D’HISTOIRE DE BAYONNE

9h. Accueil des participants/Bienvenida

9h30. Présentation/Presentaciones generales 

Jean-Claude Larronde (Eusko Ikaskuntza/Musée Basque), Jean-Michel Larrasquet (Euko Ikaskuntza), Susana Soto (Museo San Telmo)

9h45. Introduction générale/Introducción general

Viviane Delpech (Université de Pau/Eusko Ikaskuntza)

Session 1/Sesión 1. Réception des arts basques à l’étranger Recepción de las artes vascas en el extranjero

Président de session/Presidente de sesión : Viviane Delpech (UPPA)

10h. José Luis Blanco Mozo, profesor ayudante (UA Madrid): La nueva iglesia de la Real Congregación de Loyola en Madrid : neomedievalismo y significación nacional / La nouvelle église de la Congrégation Royale de Loyola à Madrid : néomédiévalisme et signification nationale

10h30. Laura Martinez de Guereñu, assistant professor (IE Madrid-Segovia): La villa Ocampo (1928) y la Maison Errázuriz (1930) : dos proyectos sudaméricanos con lazos con Euskadi / La villa Ocampo (1928) et la maison Errázuriz (1930) : deux projets sud-américains liés au Pays basque

11h. Pause. Receso

11h15. Argitxu Camus Etxecopar, docteur en Etudes Basques/doctora en Estudios Vascos (University of Nevada Reno/Office Public de la Langue Basque): Les arts au service de l’identité basque de la diaspora : entre tradition et modernité / Las artes al servicio de la identidad vasca de la diáspora : entre tradición y modernidad

11h45. Eric Dicharry, docteur en Anthropologie/doctor en antropología (EHESS/Eusko Ikaskuntza): New-York City, El Dorado des artistes basques (XXe-XXIe siècles) / New-York City, El Dorado de los artistas vascos (Siglos XX-XXI)

12h15. Déjeuner. Almuerzo

Session 2/Sesión 2. Perception et identité des Basques à travers les arts Percepción e identidad de los vascos a través de las artes

Président de session/Presidente de sesión : Jean-Claude Larronde (Musée Basque)

14h. Claude Mehats, docteur en histoire contemporaine/doctor en historia contemporánea (Université Bordeaux 3/Eusko Ikaskuntza): La perception des émigrés basques dans la littérature, les bertsulari et la presse au XIXe siècle / La percepción de los emigrados vascos en la literatura, los bertsulari y la prensa en el siglo XIX.

14h30. Edurne Arostegui, doctorante en histoire des Amériques/Doctorante en historia de las Américas (Université del País Vasco-EHU): La imagen de los vascos en las novelas de Harry Sinclair Drago / L’image des Basques dans les romans de Harry Sinclair Drago

15h. Oscar Álvarez Gila, professeur d’histoire des Amériques (Universidad del País Vasco): Los estereotipos del emigrado vasco en el cine americano de las origenes hasta hoy en día / Les stéréotypes de l’émigré basque dans le cinéma américain des origines à nos jours

15h30. Pause. Receso

15h45. Matteo Manfredi, docteur en histoire des Amériques/doctor en historia de las Américas (ministère de la Culture, Equateur/Ministerio de la Cultura/Ecuador): Fotografía y emigración : el caso de los vascos en Uruguay /Photographie et émigration : le cas des Basques en Uruguay

16h15. Zoe Bray, professeur d’Anthropologie/profesora de antropología (University of Nevada Reno/Hebrew University of Jerusalem): Peindre les artistes basques de la diaspora / Pintar a los artistas vascos de la diaspora

18h. Vernissage de l’exposition Les arts et la diaspora basque/Remise des prix – Inauguración de la exposición Las artes y la diáspora vasca/Entrega de premios

JOUR 2/DÍA 2. MUSEO SAN TELMO (DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN)

Session 3/Sesión 3. Arts basques et exil anti-franquiste Artes vascas y exilio anti-franquista

Président de session/Presidente de sesión : Oscar Alvarez Gila (UPV-EHU)

 10h. Miriam Alzuri (Museo de las Bellas Artes de Bilbao/Musée des Beaux-arts de Bilbao): El crítico de arte Juan de la Encina durante la Guerra civil / Le critique d’art Juan de la Encina durant la Guerre civile espagnole

10h30. Maddalen Narbaits-Fritschi (Archives d’Architecture de la Côte Basque): L’exil de l’architecte Isidro de Monzón au Venezuela / El exilio del arquitecto Isidro de Monzón en Venezuela

11h. Pause. Receso

11h15. Javier Muñoz, professeur (Universidad del País Vasco-EHU): El museo ausente. La evacuación del museo de Arte Moderno de Bilbao a Francia durante la Guerra Civil / Le musée absent. L’évacuation du musée d’Art Moderne de Bilbao vers la France durant la Guerre Civile

11h45. Nausica Sanchez, documentaliste/documentalista (Chillida Leku): Los exilios de Chillida de Francia a América / Les exils de Chillida de France aux Amériques

12h15. Pause. Receso

Session 4/Sesión 4. Le dilemme du retour / El dilema del retorno

Présidente de session/Presidenta de sesión : Zoe Bray (Univ. of Reno/Hebrew Univ.)

12h30. Anthony Geist, professor (University of Washington): El imposible retorno del pintor Miguel Marina / L’impossible retour du peintre Miguel Marin

13h. José Javier Azanza Lopez, professeur d’histoire de l’art (Universidad de Navarra): Jorge Oteiza, 1948 : claves de un retorno / Jorge Oteiza, 1948 : clés d’un retour

13h30. Viviane Delpech, docteur en histoire de l’art-chercheur (Université de Pau): La arquitectura de los retornados en Iparralde (1800-1939) / L’architecture des retornados en Iparralde (1800-1939)

14h. Déjeuner/ Almuerzo.

Session de clôture/Sesión de clausura.

16h. Projection du film/Proyección de la película Thunder in the sun/El desfiladero de la muerte/La caravane vers le soleil (1959) de Russel Rouse, 81 min.

17h30. Echanges autour du film, animés par Oscar Álvarez Gila/Intercambios en torno a la película, animados por Oscar Álvarez Gila

18h. Conclusion générale/Conclusiones generales

Ismael Manterola, professeur d’histoire de l’art contemporain/profesor de historia del arte contemporáneo (Universidad del País Vasco-EHU)