Categoría: Internacionalización

03/6/26

El exilio y el teatro del siglo XX / XX. mendeko antzerkia eta erbestea

Carmen Gil Fombellida, investigadora de este grupo, ha sido invitada para impartir el próximo mes de abril el seminario de la Cátedra Manuel Irujo del Instituto Etxepare en la Universidad de Liverpool (Reino Unido) en su edición de 2026. Esta cátedra, puesta en marcha en el curso 2014-20156, se centra en el estudio del exilio vasco, y está radicada en el Departamento de Culturas, Lenguajes y Estudios de Área de dicha universidad.

Carmen impartirá el seminario titulado «Cómicos sin tierra: panorámica del teatro del exilio vasco de 1939 en América y Europa».

Ikerketa talde honen partaidea den Carmen Gil Fombellidak datorren apirilean Etxepare Institutuak Liverpooleko Unibertsitatean (Erresuma Batua) daukan Manuel Irujo Katedraren mintegi nagusia emateko gonbitea jaso du. Manuel Irujo Katedra, 2014-2015 ikasturtean jarri zen abian, eta ikasturtero egiten da. Katedrak aztergai duen gai nagusia euskal erbestea da, eta Liverpooeko Unibertsitateko Department of Cultures, Languages and Area Studies delakoan kokatzen da.

Carmenek emango duen mintegiaren izenburua «Lurrik gabeko komikoak: 1939ko euskal antzerki-erbestearen panoramika Amerika eta Europan» da.

02/24/26

Culturally Sustaining Pedagogies in multilingual contexts

Andrea Perales Fernández de Gamboa, investigadora de este grupo, ha realizado una estancia de movilidad dentro del programa Erasmus + en la Universidad de Stellenbosch, Sudáfrica. Además de dar clase en el grado de Educación Primaria con una charla titulada «Whose language feels at home in school? Culturally Sustaining Pedagogies in multilingual contexts», también fue invitada a dar una charla al profesorado de la Facultad de Educación y a los estudiantes de posgrado titulada «From Translanguaging to the multilingual self: Culturally Sustaining Pedagogies in language Education». Durante su estancia ha podido continuar fortaleciendo los lazos académicos e investigadores ya iniciados con la Dra. Bishop-Swart, profesora del departamento de Curriculum Studies y colaboradora externa de este grupo.

Andrea Perales Fernández de Gamboa, talde honetako ikertzaileak, Erasmus+ programaren barnean mugikortasun egonaldi bat egin du Stellenbosch Unibertsitatean, Hegoafrikan. Lehen Hezkuntzako graduan klase eman izateaz gain, «Whose language feels at home in school? Culturally Sustaining Pedagogies in multilingual contexts» izenburuko hitzaldi bat eman zuen, Hezkuntza Fakultateko irakasleei eta graduondoko ikasleei zuzendutako hitzaldi batera ere gonbidatu zuten, «From Translanguaging to the multilingual self: Culturally Sustaining Pedagogies in language Education» izenburupean. Egonaldian zehar, talde honetako kanpoko laguntzaile eta Curriculum Studies saileko irakasle den Dr. Bishop-Swart-ekin jadanik hasitako lotura akademiko eta ikertzaileak sendotzen jarraitu ahal izan du.

12/23/25

The triad of influence: language attitudes, linguistic self-perceptions and media consumption in pre-service teacher education

Mikel Gartziarenak, talde honetako ikerlariak, COST Action Europako Proiektuko PlurilingMedia 1st Conference (Polonian, Varsovian) ekitaldian bere ikerketa aurkezteko finantzazioa jaso du:  “The triad of influence: language attitudes, linguistic self-perceptions and media consumption in pre-service teacher education”. Nazioarteko jardunaldi honek hizkuntzalaritza aplikatua, hezkuntza eleaniztuna, Europako hizkuntza gutxituak eta komunikabideen eragina uztartzen dituzten ikerketa-proiektuak bildu ditu, 70 aditu baino gehiago elkarturik. Bertan, ikerketak Araba eta Gipuzkoako hezkuntza-fakultateetako irakaslegaien hizkuntza-jarrerak, auto-pertzepzioak, erabilera-pertzepzioak eta media kontsumoa deskribatu eta korrelazioak aurkeztu ditu. 

Mikel Gartziarena, investigador de este grupo, ha recibido financiación para presentar en el 1º Congreso del proyecto europeo COST PlurilingMedia (Varsovia, Polonia) su investigación “The triad of influence: language attitudes, linguistic self-perceptions and media consumption in pre-service teacher education”. Esta reunion científica internacional ha reunido a más de 70 especialistas, con proyectos de investigación que entrecruzan la ligüística aplicada, la educación multilingüe, los idiomas minorizados de Europa y los medios de comunicación. La investigación ha descrito las actitudes lingüísticas del profesorado en preparación, sus autopercepciones, las percepciones de uso y el consumo mediático y ha presentado sus correlaciones.

12/1/24

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

El libro Hasta las Molucas y más allá. Miradas multidisciplinares sobre Elkano y la primera globalización, coordinado por Alberto Angulo, Alvaro Aragón y Oscar Alvarez, y publicado en 2023 por la editorial Sílex en su colección Ultramar, ha sido uno de los volúmenes presentados por dicha colección en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), a través del stand de la Federación de Gremios de Editores de España.

10/11/24

Cátedra «Amale Artetxe» de Estudios Vascos

Ruy G. Farías, colaborador externo de este grupo, acaba de ser nombrado responsable –junto con Daniel Panateri– de la Cátedra «Amalia Artetxe» de Estudios Vascos en Argentina, promovida por el Instituto Etxepare. Ambos pertenecen al Conicet y son docentes de la Licenciatura en Historia de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Esta cátedra tiene como objetivo promover y difundir la cultura vasca en Argentina, con un programa anual que, en este primer año, se dedicará al estudio de la figura del artista vasco Néstor Basterretxea.

En la imagen, Ruy Farias y Daniel Panateri junto con la delegada del Gobierno Vasco en Argentina-Mercosur, Sara Pagola, en la presentación de la cátedra.

04/16/24

Erasmus+ de Paula Quijano

Compartir

Paula Quijano, investigadora en formación del grupo, desarrolló entre el 8 y 12 de abril de 2024, por tercer año consecutivo, una estancia como profesora visitante en la Universidad de Jan Kochanowski (Kielce, Polonia), con una movilidad Eramus+. Las clases versaron principalmente sobre los elementos de discrepancia morfológica entre el alemán y el inglés y los problemas de traducción que de ello derivan.

11/5/23

Comparecencia de Alex Ugalde en el Parlamento Vasco

 

Compartir

Alexander Ugalde Zubiri, profesor de Relaciones Internacionales dela UPV/EHU y miembro de nuestro grupo, compareció el 30 de octubre de 2023 ante la Comisión de Derechos Humanos, Igualdad y Justicia del Parlamento Vasco, como experto para presentar aportes con respecto al proyecto de Ley de Cooperación y Solidaridad.

La grabación en video de las dos exposiciones se pueden ver en estos enlaces:

Primera exposición (15 minutos).

Segunda exposición (5 minutos).

07/16/20

Cinema e representações nas Américas

 

Compartir

El 15 de julio de 2020 tuvo lugar una nueva edición del Ciclo de Debates Online «Populações vulneráveis, estado é sociedade» organizado por el Laboratório de Estudos de Imigração (LABIMI) de la Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil), bajo la dirección de Érica Sarmiento (colaboradora externa de este grupo). En esta ocasión el título del debate fue Cinema e representações nas Américas, y en él participaron como ponentes Iker Arranz Otaegui (California State University) y Óscar Álvarez Gila (PV/EHU), ambos miembros de este grupo, junto con Juliano Gonçalves da Silva (Universidade do Estado do Rio de Janeiro).

El evento se retransmitió en directo a un total de 100 participantes registrados, y simultáneamente se emitió a través de la plataforma youtube, donde puede verse el debate en su integridad en este enlace.

10/29/19

Basque Diaspora Reloaded

Óscar Álvarez Gila impartió el 28 de octubre de 2019 el seminario titulado «Basque Diaspora Reloaded: Cultural Heritage in the Far West», organizado por el programa de estudios vascos de la California State University, Bakersfield. Actuó como coordinador del evento Iker Arranz, que es desde este curso profesor de dicho programa, al tiempo que es igualmente uno de los colaboradores externos del grupo. El seminario se centró en el estudio de cómo se construyó la imagen del inmigrante vasco en el cine, tomando como ejemplo la película Wild is the Wind, de G. Cukor (1957). 

08/5/19

Estancias de investigación en otras universidades (año en curso)

2019

Octubre-Noviembre. Center for Basque Studies, University of Nevada-Reno, Estados Unidos.

Óscar ÁLVAREZ GILA.
Seleccionado como profesor visitante de la Cátedra Jon Bilbao, gestionada por la biblioteca Jon Bilbao del Center for Basque Studies de la UNR y el Instituto de Cultura Vasca Etxepare (curso 2019-2020) para desarrollar el proyecto «Image and Representation of the Basque Country and Basque Immigration in American Cinema and Television (1916-2019)». Esta cátedra incluye entre sus obligaciones una estancia de un mes de duración en el Center for Basque Studies, entre octubre y noviembre de 2019.