09/7/18

Seminario “Un mundo de fronteras. Los Pirineos occidentales en la modernidad (siglos XVI-XVIII)”

Alberto Angulo Morales ha coordinado la sesión “Un mundo de fronteras. Los Pirineos occidentales en la modernidad (siglos XVI-XVIII)”, dentro de las actividades del IX Congreso General de Historia de Navarra, que tendrá lugar los días 12 al 14 de septiembre de 2018, bajo el título Viejos y Nuevos espacios de frontera, organizado por la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra.

En el simposio participará, además del propio Alberto Angulo, Álvaro Aragón y Rubén Martínez Aznal, igualmente miembros del grupo, con sendas ponencias.

El programa del congreso puede descargarse en este enlace.

09/6/18

Edurne Arostegui obtiene una beca de movilidad

Edurne Arostegui, investigadora en formación del grupo, ha recibido una de las becas de movilidad concedidas por la UPV/EHU para los alumnos de otras universidades con programa de doctorado en cotutela que vengan a hacer una estancia de investigación en esta universidad.

Edurne se ha incorporado al grupo en julio de 2018. Su estancia se desarrollará hasta la primavera de 2019. Estará en la UPV/EHU para realizar investigaciones tendentes a completar su memoria doctoral. Realiza su tesis en cotutela entre la University of Nevada-Reno y la UPV/EHU, codirigida por Xabier Irujo y Óscar Álvarez Gila.

Ongi etorri, Edurne!

08/29/18

Edición de la obra Gramera Berria

La editorial Euskal Erria de Montevideo, en su colección “Diaspora”, acaba de publicar la edición de la obra Gramera Berria, con transcripción e introducciones histórica y filológica. El trabajo de edición y de preparación de las introducciones ha sido realizado por Alberto Angulo Morales, Óscar Álvarez Gila y Jon Ander Ramos Martínez (miembros de este grupo), junto con Miren Itziar Enekoitz Osinaga, de la Université de Sherbrooke (Canadá).

            

Gramera Berria fue una obra editada a mediados del siglo XIX en el contexto del inicio de la gran corriente migratoria vasca hacia América. Se trataba de un libro didáctico: un manual para que los vascos emigrados a Argentina y Uruguay aprendieran a hablar castellano. Para ello, esta obra se construyó como una auténtica guía de conversación, con notas sobre la pronunciación, gramática y semántica del castellano, así como listas de términos agrupadas por campos temáticos afines (el vestido, la comida, los saludos…) y propios de una conversación en la vida cotidiana. Incluía igualmente unos ejemplos de conversación. El objetivo de su autor, Jauregui de San Juan, era eminentemente pragmático: una obra práctica para el aprendizaje de los rudimentos de una lengua, más que un tratado de gramática.

Publicado en Buenos Aires en su edición original, fue igualmente el primer libro publicado en euskara en el continente americano. Tiene por lo tanto un valor que aúna elementos sociales, culturales, filológicos e históricos.

La obra está disponible en la web de la editorial, en este enlace.

08/29/18

Pasajes desconocidos de la Historia de Gipuzkoa

Alberto Angulo Morales impartió el 18 de septiembre de 2018 una conferencia en el Koldo Mitxelena Kulturgunea de Donostia-San Sebastián, dentro del ciclo “Paisajes Desconocidos de la Historia de Gipuzkoa”

La conferencia llevó por título El tumulto o matxinada de 1718 (Vizcaya y Guipúzcoa) y la negociación en la Corte (1722-1727)

En esta conferencia la idea fundamental radica en ofertar a los asistentes una visión global sobre la problemática que derivó directamente en la denominada matxinada de las aduanas de 1718 que se produjo en tierras de Vizcaya y de Guipúzcoa. El impacto de la llegada de productos coloniales (tabaco, en especial) puso en peligro, en cierta medida, la vieja foralidad y generó el traslado de las aduanas a la costa. La resolución pactada de la vuelta de las aduanas al interior peninsular se concretó entre 1722 y 1727. Un año más tarde, Guipúzcoa logró una Real Cédula de 25 de septiembre de 1728 que permitió el nacimiento de la Real Compañía.

08/16/18

El curso de verano Migración y movilidad en la comunidad vasca en el exterior en la prensa.

El profesor Óscar Álvarez Gila fue invitado como ponente en el curso de verano “Migración y movilidad en la comunidad vasca en el exterior”, organizado dentro de los Cursos de Verano de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, los días 12 y 13 de julio de 2018, promovido por el Gobierno Vasco.

Se informó sobre este curso en la prensa tradicional y en internet, en los siguientes lugares:

 

07/26/18

Las Artes y la Diáspora vasca

El grupo de investigación ha colaborado en la edición del volumen monográfico colectivo “Les arts et la diaspora basque. XIXe-XXIe siècles”, dirigido por Viviane Delpech -colaboradora externa del grupo-.

La obra, de 320 páginas, con textos en francés, euskara, español e inglés, recopila las intervenciones desarrolladas en el seminario del mismo nombre coorganizado por el grupo, junto con Eusko Ikaskuntza, en Bayona. Ha sido editado por Kilika (ISBN: 979-10-94405-19-2). Incluye el siguiente contenido:

06/30/18

Alvaro Aragón en el XIII World Economic History Congress de Boston

Alvaro Aragón presentó una comunicación en la XVIII edición del World Economic History Congress, que tuvo lugar en Boston (Estados Unidos) del 29 de julio al 3 de agosto de 2018.

En concreto, presentó el trabajo titulado  “The maize diffusion along the Cantabrian region and its economic and demographic consequences”, dentro del panel A long wave of globalization: maize diffusion in Mediterranean world (XVIth-XVIIIth century), cuyo programa puede verse en este enlace.

06/23/18

Investigadores/as visitantes

El grupo ha recibido a las siguientes personas como investigadores visitantes:

2018

17 al 30 de junio. María Gabriela Quiñonez, Universidad Nacional del Nordeste (Corrientes, Argentina). Para desarrollar un estudio sobre los antecedentes y emigración de la familia Pampin, de La Rioja en España a Corrientes en el Río de la Plata en los siglos XVIII-XIX.

06/15/18

Entrevista a Oscar Alvarez Gila en Onda Vasca

El día 14 de junio de 2018, Óscar Álvarez fue entrevistado en el programa “Euskadi Hoy Magacine”, de la emisora Onda Vasca, dentro de su espacio semanal “Basque Country en el mundo”. para hablar sobre el curso de verano “Migración y movilidad en la comunidad vasca en el exterior”, organizado los días 12 y 13 de julio en Azkoitia (Gipuzkoa).

La entrevista puede escucharse en este enlace.