10/18/20

«Versolaris» en Buenos Aires

 

El 17 de octubre de 2020 Alfonsina Leranoz, investigadora en formación de este grupo, publicó en la sección «Historias Vascas» del periódico Deia el artículo titulado «La voz pintada. ‘Versolaris» en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires», dentro de la colaboración que el grupo está realizando habitualmente con esta sección en un esfuerzo de divulgar el conocimiento y la investigación histórica.

El artículo describe la donación de una obra del pintor Valentín de Zubiaurre, de título «Versolaris», por parte de miembros de la colectividad vasca de Buenos Aires en 1920, buscando el reconocimiento de una representación de su identidad en la institución artística más importante de la tierra de acogida. 

10/16/20

Seminario internacional Migraciones y Ciudades en las Américas

 

Érica Sarmiento, colaboradora externa del grupo y miembro del Laboratório de estudios de imigração (Labimi) de la Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Brasil) es la organizadora del Seminário Internacional Virtual Migrações e Cidades nas Américas, los días 24 al 26 de noviembre de 2011, evento del que es copatrocinador este grupo de investigación.

Las sesiones se desarrollarán de forma online, mediante la plataforma Google Meets, siendo transmitida igualmente mediante el canal de Youtube de Labimi, en horario vespertino (hora de Brasil). El programa se centra en el estudio de los procesos migratorios en espacios urbanos de América, tanto en una perspectiva histórica como en un análisis de la situación actual. El seminario incluye la presencia de ponentes de Brasil, Argentina, Chile, Estados Unidos y México, como puede observarse en el programa adjunto.

Quien desee asistir al seminario recibiendo el correspondiente certificado deberá hacer su inscripción en el evento (que tiene plazas limitadas) mediante el boletín de inscripción que se encuentra en este enlace. El evento también podrá seguirse en vivo, como hemos indicado, en el canal de youtube de Labimi.

10/16/20

Multilingüismo e identidad

 

María Orcasitas y Andrea Perales (investigadora de este grupo) han publicado el artículo titulado «Multilingüismo e identidad» en el número 90 de la revista Textos. Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Editorial Grao (2020), en el que las autoras reflexionan sobre la aplicación de la metodología translanguaging.

La metodología translanguaging utiliza todas las lenguas que forman parte del repertorio lingüístico del alumnado como recursos para el aprendizaje. Este enfoque, basado en las prácticas lingüísticas del alumnado multilingüe, maximiza sus recursos y pone en valor su conocimiento e identidad como sujetos multilingües. Este enfoque se ha aplicado con éxito en una clase de educación secundaria con un elevado número de estudiantes saharauis.

El texto del artículo se puede acceder desde este enlace.

10/14/20

Mujeres portuguesas y gallegas en Río de Janeiro

 

Erica Sarmiento, colaboradora externa del grupo, acaba de publicar, en coautoría con Lená Medeiros de Menezes, el artículo titulado “Imigração ibérica: reflexões sobre trabalho e sobrevivência de mulheres portuguesas e galegas no Rio de Janeiro”, en la Revista de História Locus de la Universidade Federal de Juiz de Fora (Brasil).

Como señalan las autoras en el resumen del artículo, «durante mucho tiempo, las mujeres fueron relegadas a un segundo plano en los estudios migratorios, condenadas a una invisibilidad, incompatible con su participación activa en los procesos de movilidad. El artículo trata sobre el Río de Janeiro como la tierra de llegada y su objetivo es dar voz a las mujeres portuguesas y gallegas y su lucha por integrarse en los espacios de trabajo, a través de fuentes cuantitativas, fuentes nominativas, y el testimonio oral».

El texto del artículo puede consultarse en este enlace.

10/14/20

Las mujeres bertsolaris

 

Andrea Perales Fernández de Gamboa es una de las coautoras del artículo «Las mujeres bertsolaris, agentes en su incorporación a la escena publica», que ha aparecido en el número 10 (correspondiente al año 2020) de la revista Boletín de Literatura Oral. El artículo está elaborado igualmente por Gema Lasarte Leonet, María Teresa Vizcarra Morales y Vanesa Fernández Rodríguez.

La improvisación oral fue durante siglos práctica natural de las mujeres y de los hombres vascos, pero con los cambios acaecidos en el siglo XIX, que primaron los lugares públicos –la plaza- en lugar de los interiores, las mujeres se retiraron hasta casi desaparecer. No del todo, porque tímidamente se abrieron camino en ese mundo de hombres. Este trabajo teoriza sobre las voces subalternas; sobre el empoderamiento de las mujeres bertsolaris, que pasaron de invisibles a notorias. También de agency, indispensable en el empoderamiento de las mujeres. Para averiguar la irrupción de las bertsolaris hasta la adquisición de la agencia en las últimas décadas, se pasaron 200 cuestionarios a dichas mujeres y se realizaron, asimismo, entrevistas con 36 de las personas encuestadas.

El artículo puede consultarse en este enlace.

10/14/20

En busca de la coeducación y la justicia social

 

Andrea Perales Fernández de Gamboa y Dorleta Apaolaza Llorente, pertenecientes a este grupo, junto con María Orcasitas Vicandi, son las coaturas del capítulo titulado «Pepita y Elisa Úriz Pi: en busca de la coeducación y la justicia social», que ha sido publicado en el volumen CreadorAs mediterráneas modernas y contemporáneas, bajo la coordinación de Mar Busquets-Mataix y Stella Manaut, por la editorial Lastura.

El trabajo es una reseña biográfica de las pedagogas navarras Pepita y Elisa Úriz, que fueron impulsoras, junto con otros, de las renovaciones pedagógicas de los años 30 en España y que hicieron grandes aportaciones al desarrollo de las Escuelas de maestras en Catalunya. El libro en su conjunto es una compilación de biografías de mujeres de la cuenca mediterránea.

10/9/20

Arte vasco: repensando conceptos

 

Alfonsina Leranoz, investigadora en formación del grupo, es una de las dos coorganizadoras (junto con Ane Miren Lekuona) del seminario Arte vasco: repensando conceptos, discursos y enfoques metodológicos, que tendrá lugar el día 12 de noviembre en la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. El seminario se transmitirá simultáneamente por videoconferencia.

El seminario está incluido dentro del programa de doctorado Europa y el Mundo Atlántico: Poder, Cultura y Sociedad de la UPV/EHU y la Universidad de Valladolid, y cuenta con la colaboración del grupo, así como de la asociación GizaArtea y de la Universidad Nacional de San Martín (Argentina).

Toda aquella persona interesada en acudir, ya sea de forma presencial (con plazas limitadas por la situación sanitaria) o a través de internet, deberá inscribirse enviando un email a la dirección mintegia.euskalartea@gmail.com

10/9/20

La política exterior de la Corona de Aragón

 

José Manuel Azcona Pastor, colaborador externo del grupo, es el coautor junto a Majlida Abdiu del libro La política exterior de la Corona de Aragón en los Balcanes (1416-1478). La Albania de Skandenberg y la guerra contra los turcos (Madrid, Ommpress, 2020).


En palabras de Ernesto García Fernández, «estamos en presencia de un libro novedoso e interesante para el público lector por numerosos motivos. En nuestros días narrar episodios cruciales de la historia vivida en el Mediterráneo a mediados del siglo XV es ya de por sí una gran aportación . Esta, si cabe es todavía mayor cuando se abordan cuestiones históricas que tuvieron enormes consecuencias en Europa, África y Asia, sin olvidar el resto de los continentes. Religión, política y sociedad son tres ámbitos de actuación en el relato histórico que atraen a quienes se interesan por la cultura y el conocimiento». El libro se centra en las relaciones político-diplomáticas entre los monarcas de la Corona de Aragón y los dirigentes de Albania, siendo una obra «que desde un punto de vista cultural importará primordialmente a Albania y a España, por supuesto, pero asimismo a la sociedad occidental europea y a las sociedades islámicas. Por una parte , los ciudadanos de Albania encontrarán en los capítulos de este libro una parte de su Historia y por otra parte las civilizaciones cristiana y musulmana hallarán informaciones concretas de las relaciones y vivencias acaecidas entre ambas en los Balcanes entre 1416 y 1478».

La obra rescata igualmente la interesante figura de Juan Pedro Aladro Kastriota, que se presentó a fines del siglo XIX y comienzos del XX como pretendiente al trono de Albania en el contexto de las luchas por la independencia respecto al imperio Otomano. Juan Pedro Aladro, nacido en Jerez de la Frontera, «hablaba francés, alemán, inglés, italiano, español, ruso, albanés y euskera, idioma este último al que profesaba singular afecto. De todas las publicaciones que salían en euskera de la editorial Casa Baroja se le enviaba un ejemplar, y seguía con interés toda la literatura en idioma vasco» (pp. 225-226).

10/8/20

La visita como instrumento de reforma y gobierno

 

Ana de Zaballa Beascoechea ha publicado el capítulo titulado «La visita como instrumento de reforma y gobierno del clero en el siglo XVII. Una aproximación», dentro de la obra colectiva titulada «Para la reforma del clero y pueblo cristiano…» El Concilio de Trento y la renovación católica en el mundo hispánico, que ha sido editada bajo la dirección de Fermín Labarga en la editorial Sílex de Madrid.

El capítulo se dedica a analizar los esfuerzos de los obispos novohispanos para «visitar» al clero en la decimosexta centuria. Se revisan los libros de visita de varios obispos poblanos y arzobispos mexicanos con la intención de ofrecer una visión general de los problemas a los que se enfrentaron y mostrar el camino que recorrieron para lograr algunos cambios que culminan en el siglo XVIII como la secularización de las doctrinas de regulares. Se atiende primero a la revisión de la organización parroquial, para dedicarse después a la visita del clero, tanto en sus obligaciones pastorales como en su conducta personal. Se termina con un análisis de las posibilidades de visita al clero regular.

10/1/20

The Routledge Hispanic Studies Companion to Ninteenth-Century Spain

 

Óscar Álvarez Gila ha publicado el artículo titulado «Good Spanish, Better Basques: Culture, Politics, and Identity Construction in the Basque Diaspora of the Nineteenth Century», dentro del volumen colectivo titulado The Routledge Hispanic Studies Companion to Ninteenth-Century Spain (que ha sido presentado en septiembre de 2020), editado por Elisa Martí-López.

En este capítulo se analiza el modo en el que se articularon diversas propuestas de identidad política entre los emigrantes vascos a lo largo del siglo XIX, especialmente en América, basculando desde aquellas que vinculaban la identidad vasca a la formación nacional española, a otras que propugnaban la existencia de una identidad nacional propia para los vascos.