10/22/18

Mercaderes y financieros vascos y riojanos en Castilla

La editorial Castilla Ediciones ha publicado la obra Mercaderes y financieros vascos y riojanos en Castilla y en Europa en el tránsito de la Edad Media a la Moderna. Sus autores están o han estado vinculados al grupo de investigación: Ernesto García Fernandez como investigador, F. Javier Goicolea Julián como colaborador externo, y Iago Irijoa Cortés como investigador en formación hasta 2016.

Este libro es un contribución al estudio de la Historia del comercio, de los mercaderes y de los agentes financieros en Castilla y en Europa. Desde el observatorio del País Vasco y de La Rioja se realiza una investigación histórica que pone de relieve la importancia del papel desempeñado por los comerciantes castellanos, vascos y riojanos en el intercambio de mercancías entre el norte y el sur de Europa. En el sostenimiento de esta dinámica económica las cofradías de mercaderes, los concejos de las principales ciudades y villas, los Consulados de Burgos y Bilbao, y los puertos del mar Cantábrico oriental, cántabros y vascos, se constituyeron en instrumentos fundamentales.

El lector tiene la oportunidad de averiguar quiénes eran y a qué se dedicaban los protagonistas del comercio internacional y cómo se desarrolló este entre mediados del XV y del XVI en el cuadrante nororiental de la extinta Corona de Castilla.

10/16/18

Revista vasco-cubana Kokuioak

Nos ha llegado la noticia de la reciente publicación de una nueva revista: Kokuioak. Revista de estudios vasco-cubanos. Euskal-kubatar ikerketa aldizkaria. Está coordinada y dirigida por Joseba Sarrionaindia, escritor y actualmente lector de euskara y cultura vasca en la Universidad de La Habana. El primer número incluye una variedad de artículos sobre temas vasco-cubanos de historia y literatura. Entre dichos artículos destaca el trabajo sobre “Bibliografía sobre los vínculos históricos y actuales entre Cuba y el País Vasco” firmado por Alexander Ugalde, recién incorporado a nuestro grupo de investigación.

08/29/18

Edición de la obra Gramera Berria

La editorial Euskal Erria de Montevideo, en su colección “Diaspora”, acaba de publicar la edición de la obra Gramera Berria, con transcripción e introducciones histórica y filológica. El trabajo de edición y de preparación de las introducciones ha sido realizado por Alberto Angulo Morales, Óscar Álvarez Gila y Jon Ander Ramos Martínez (miembros de este grupo), junto con Miren Itziar Enekoitz Osinaga, de la Université de Sherbrooke (Canadá).

            

Gramera Berria fue una obra editada a mediados del siglo XIX en el contexto del inicio de la gran corriente migratoria vasca hacia América. Se trataba de un libro didáctico: un manual para que los vascos emigrados a Argentina y Uruguay aprendieran a hablar castellano. Para ello, esta obra se construyó como una auténtica guía de conversación, con notas sobre la pronunciación, gramática y semántica del castellano, así como listas de términos agrupadas por campos temáticos afines (el vestido, la comida, los saludos…) y propios de una conversación en la vida cotidiana. Incluía igualmente unos ejemplos de conversación. El objetivo de su autor, Jauregui de San Juan, era eminentemente pragmático: una obra práctica para el aprendizaje de los rudimentos de una lengua, más que un tratado de gramática.

Publicado en Buenos Aires en su edición original, fue igualmente el primer libro publicado en euskara en el continente americano. Tiene por lo tanto un valor que aúna elementos sociales, culturales, filológicos e históricos.

La obra está disponible en la web de la editorial, en este enlace.

07/26/18

Las Artes y la Diáspora vasca

El grupo de investigación ha colaborado en la edición del volumen monográfico colectivo “Les arts et la diaspora basque. XIXe-XXIe siècles”, dirigido por Viviane Delpech -colaboradora externa del grupo-.

La obra, de 320 páginas, con textos en francés, euskara, español e inglés, recopila las intervenciones desarrolladas en el seminario del mismo nombre coorganizado por el grupo, junto con Eusko Ikaskuntza, en Bayona. Ha sido editado por Kilika (ISBN: 979-10-94405-19-2). Incluye el siguiente contenido:

03/26/18

Undesirable guests: Basque Americans and Homeland Terrorism

Acaba de publicarse el libro colectivo Migrations and Terrorism. Migrazioni e Terrorismo, dirigido por Mario Petrelli y Matteo Sanfilippo, que hace el volumen nº 16 de la colección Quaderni del ASEI (Viterbo, 2018). 

En este volumen se publica el artículo de Óscar Álvarez Gila titulado “Undesirable Guests: Basque Americans and Homeland Terrorism on Screen, 1985-2015”.

 

02/14/18

Edición de Gramera Berria

Alberto Angulo, Jon Ander Ramos y Óscar Álvarez, junto con Miren Itziar Enecoiz (de la Universidad de Sherbrooke, Canadá) han preparado una edición crítica del libro Gramera Berria, obra publicada en 1860 y destinada a enseñar el castellano a los emigrantes vascos que marchaban al Río de la Plata.

La obra será editada por la editorial Euskal Erria de Montevideo, según anuncia en su web Euskalkultura.com.

12/21/17

Alberto Angulo publica un capítulo en la obra colectiva “Familias en el Viejo y Nuevo Mundo”

La Colección de Monografías HisMundI es fruto de investigaciones realizadas dentro de la  Red Interuniversitaria de Historia del Mundo Ibérico: del Antiguo Régimen a las Independencias (Red HisMundI). Acaba de editar el libro titulado “Familias en el Viejo y Nuevo Mundo” y dentro de este volumen puede encontrarse el trabajo de Alberto Angulo Morales titulado “Orden y desorden familiar en la emigración. El asociacionismo del norte peninsular (siglos XVII-XVIII)”.

En este trabajo se analiza la emigración y movilidad social que esta  implicaba, destacando los procesos de trayectoria ascendente de los jóvenes emigrantes que, habiendo partido hacia el Nuevo Mundo, alcanzaron allí lugares  importantes y consolidaron posiciones sociales. En tanto formaba parte de  una estrategia familiar, la aventura transatlántica de los jóvenes interesaba  a sus parientes, al liberar cargas, pero también al posibilitar otras formas de  distribución de la herencia, y de igual modo a las autoridades locales, por servir de modelo a potenciales interesados en la búsqueda de una mejor suerte  en la América española. Se centra en los lazos más tangibles: los del asociacionismo como fórmula de establecimiento de redes de relación entre los emigrantes  del norte de la Península Ibérica a lo largo de los siglos XVII y XVIII, y subraya  su importancia en las estrategias migratorias y en las posibilidades que abría  a los llegados a América —desde grupos sociales norteños de niveles diferentes—, pero también los elementos de orden y desorden que suponía para las  familias la migración de alguno de sus componentes.

10/19/17

Plata embustera

En octubre de 2017 la editorial de la Universidad del País Vasco, en su colección de Historia Medieval y Moderna, publicó la obra de Iker Echeberría Ayllón titulada La plata embustera. Emociones y divorcio en la Guipúzcoa del siglo XVIII. Esta obra procede de las investigaciones predoctorales realizadas por el autor, dirigidas por Alberto Angulo Morales, miembro de este grupo de investigación.

Sinopsis:

Cuando el rico indiano Martín de Elgorriaga regresaba a casa para culminar su triunfo, jamás imaginó la envergadura de su fracaso. Y lo mismo le ocurrió a Manuela, su esposa. A los dos meses de casados, huiría del hogar. ¿Qué sacudió sus vidas? El presente trabajo indaga en sus trayectorias, historias que culminan en el largo pleito por divorcio que les unió durante años.

Haciéndose eco del litigio y la correspondencia personal, este trabajo pretende resolver el germen de una disputa, hechos de los que el pleito habla y nunca narra. La obra, deudora de inquietudes académicas vinculadas a la historia de las mujeres, arroja un análisis pormenorizado sobre los derroteros de sus vidas, desde nales del siglo XVII a principios del XVIII. Un viaje que comienza en América, transcurre en San Sebastián, y culmina en la fría Burgos.

La investigación pretende, además de acercarnos al contexto social, analizar el divorcio a principios del Setecientos, unos años donde el matrimonio será objeto de múltiples vacilaciones. Así las cosas, el trabajo procura, en última instancia, acercarnos a uno de los campos historiográ cos más novedosos que han sacudido el ámbito académico internacional durante los últimos años; la llamada historia de las emociones. A través de sus personajes descubriremos que los seres humanos, también en el pasado, fueron, además de racionales, seres emocionales. Porque el sentir, lo creamos o no, también es un proceso histórico que merece ser re exionado.

05/24/17

Ana de Zaballa y Ianire Lanchas publican “Los conflictos entre la jurisdicción real y episcopal a fines del siglo XVIII”

Ana de Zaballa y Ianire Lanchas, miembros de este grupo de investigación, han publicado el capítulo LOS CONFLICTOS ENTRE LA JURISDICCIÓN REAL Y EPISCOPAL A FINES DEL SIGLO XVIII: EL CASO DEL OBISPO GREGORIO ALONSO DE ORTIGOSA 1776-1793, en la obra colectiva compilada por Macarena Cordero, Rafael Gaune y Rodrigo Moreno Cultura legal y espacios de justicia en América, siglos XVI-XIX (Santiago de Chile, Universidad Adolfo Ibáñez).

Portada Cultura legal - 1-Chile