11/28/24

Dinámicas transnacionales migratorias

Óscar Álvarez Gila y José Manuel Azcona Pastor, investigadores de este grupo, han sido invitados a participar en el workshop Dinámicas transnacionales migratorias: España/Mundo árabe/ Latinoamérica, que tendrá lugar el 17 de diciembre de 2024, organizado por el Área de Estudios Árabes del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General, Documentación y Filología Latina de la Universidad de Málaga, con la colaboración del Centro de EstudiosIberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT) y el Máster en Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo de la misma universidad.

El programa de la jornada es como sigue:

10:00-10-15: Presentación y bienvenida. Rosa-Isabel Martínez Lillo (Coordinadora Área de Estudios Árabes e Islámicos, UMA) y un representante de CEIT/AMZET

Mesa 1: Investigando sobre procesos personales y sociales. Modera representante CEIT/AMZET

10:15-11:00: José Manuel Azcona Pastor (URJC): “Método y mutaciones sobre la investigación española hacia América”

11:00-11:45: Pilar Moreno Jiménez (UMA): «Aspectos psicosociales personales en el proceso de migración»

11:45-12:00: Coloquio.

12:00-12:30: Pausa café.

Mesa 2: De imágenes e imaginarios. Modera José Manuel Azcona.

12:30-13:15: Óscar Álvarez Gila (UPV/EHU): “Los inmigrantes vascos a los ojos de Hollywood: de buenos pastores a terroristas islámicos (1916-2024)”

13:15-14:00: Jorge Chauca (UMA): “El imaginario árabe en la América española. Representaciones de larga duración, siglos XVI-XIX”

14:00-14:15: Coloquio

Pausa para almorzar

Mesa 3: Sobre identidad(es) y derechos. Modera: Alberto López Toro (Coordinador Máster Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo)

16:15-17:00: Rosa-Isabel Martínez Lillo (UMA): “La lengua como elemento identitario: términos híbridos e identidad(es) hibrida(s)”

17:00-17:45: Carolina Jiménez (UMA): “Sobre la existencia de un “derecho a migrar” sin derecho de entrada” 

17:45—18:30: Magdalena Martinez (UMA): “El Nuevo Pacto Europeo sobre Migración y Asilo”

18:30-18:45: Coloquio 

18:45: Clausura 

11/28/24

Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances

Paula Quijano Peña, investigadora en formación del grupo, participó de modo online en el Linguistische Juniorentreffen in Wroclaw, organizado por la Universidad de Breslavia (Polonia). En concreto, presentó la ponencia titulada  Übersetzungsprobleme: ‘das Genus’ und ‘die Präpositionaladverbien’ in romanische Sprachen» (Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances) en la sección de Traducción del alemán. 

11/27/24

Historias de la otredad en la América Latina contemporánea

Érica Sarmiento, colaboradora externa de este grupo, va a codirigir junto con la doctora Chiara Pagnotta un simposio dentro del congreso del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL), que tendrá lugar en París los días 2 al 4 de junio de 2025. El simposio tiene como título «Historias de la otredad en América Latina Contemporánea», y está actualmente abierto el plazo de presentación de propuestas de comunicación, hasta el 15 de diciembre, en este enlace.

10/28/24

Archivos Históricos: Formación e Investigación

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha sido invitado a participar en la Jornada Archivos Históricos: Investigación y Formación, que tendrá lugar el 5 de noviembre de 2024 en Bilbao, organizado por la Sabino Arana Fundazioa, presentando la ponencia «¿Historia sin documentos, historiadores sin archivos? Reflexionando sobre la conveniencia/necesidad de una inmersión práctica de la docencia universitaria de la historia».

Participa igualmente Esperanza García, directora del Archivo Histórico Provincial de Cáceres, que expondrá, entre otras, su experiencia de colaboración docente con Sigfrido Vázquez, colaborador externo de este grupo.

El programa del acto será del siguiente modo:

10/8/24

España esclavista en el Festival de Historia Pública

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha sido invitado a participar en el IV Festival de Historia Pública que se celebra el día 18 de octubre de 2024 en el Centro Cultural La Corrala de Madrid, con el título «Voces de memoria colonial. La historia pública ante la escucha», organizado por la Universidad Autónoma de Madrid.

En concreto, como puede verse en el programa disponible en la web de la organización, participará en la mesa «Cartografías», donde presentará la web España Esclavista, creada como resultado del proyecto I+D en el que participó entre 2021 y 2023, y en el que se ofrece, además de diversos recursos bibliográficos y documentales sobre la esclavitud, un mapa de la España peninsular que ubica y describe los diferentes lugares en los que se localizan rastros materiales vinculados al pasado esclavista español.

10/8/24

Jornadas de Historia de la guerra

Mikel Gómez Gastiasoro, investigador en formación del grupo participará en la VI Jornadas de Historia de la guerra, conflictos armados y relaciones internacionales. Este evento está organizado por el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (USACH). La comunicación tendrá por título «La expedición de Flores y la defensa conjunta del Pacífico sudamericano (1846-1847)».

Igualmente participa en las mismas jornadas Juan Carlos Luzuriaga Contrera, igualmente doctorando del grupo, con la comunicación titulada «Batalla de India Muerta 1816: Artiguistas y portugueses enfrentados».

Su intervención se realizará de modo online a partir de las 14:30 de la tarde de este 9 de octubre (hora Vitoria-Gasteiz). El programa puede consultarse en este enlace.

10/3/24

IV Jornada Universitaria de Investigación Teatral

El 14 de octubre tendrá lugar en el edificio de investigación Micaela Portilla, del campus de Alava de la UPV/EHU la IV Jornada Universitaria de Investigación Teatral, de la es coordinadora Carmen Gil Fombellida, investigadora de este grupo. Además de las ponencias, por la tarde habrá una puesta en escena de la obra de Max Aub «De algún tiempo a esta parte» en el Pabellón universitario del mismo campus.

09/17/24

History EMI classes

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, participará como ponente plenario en el congreso internacional Collaborative Construction of Knowledge Through EMI, que tendrá lugar los días 25 y 26 e octubre de 2024 en la National Taiwan Normal University en Taipei. Presentará la ponencia titulada «The impact of questions on disciplinary knowledge construction. A focus on history EMI classes» junto con David Lasagabaster, y asimismo participará en la mesa redonda de clausura del evento. La ponencia se centra en analizar la experiencia de más de diez años de docencia de la Historia de América en lengua inglesa, desarrollada en la Universidad del País Vasco.

El programa e información del congreso está disponible en este enlace.

09/10/24

XX Congreso de AHILA

Tres miembros de este grupo participaron en el XX Congreso internacional de la AHILA 2024, con el título «Entre América y el Mediterráneo. Actores, ideas, circulaciones en los mundos ibéricos», que tuvo lugar en Nápoles (Italia) del 2 al 6 de septiembre de 2024.

Ana de Zaballa Beascoechea participó en el simposio 60 («América-Europa: circulación de las ideas y de los modelos jurídicos entre los siglos XVII y XIX») coordinado por Elisabetta Fiocchi Malaspina y Belinda Rodríguez Arrocha, presentando la ponencia titulada El derecho natural y de gentes en los procesos de esclavos. Filipinas, segunda mitad del siglo XVII.

Mikel Gómez Gastiasoro participó en el simposio 18 («Ciencia y política: la historiografía americanisra europea, de la Guerra Fría al siglo XXI»), coordinado por Manuel Chust y Mariano Schlez, presentando la ponencia La historiografía americanista española y la cuestión del imperio informal: avances, oportunidades y desafíos.

Mikel Imanol González Montero participó en la mesa » Flujo de objetos, proyectos y representaciones transcontinentales en los mundos ibéricos (siglos XV – XVIII)», dirigida por Nelson Fernando González y Lilyam Padrón, con la ponencia titulada Defender el territorio. Flujo de información, pertrechos y tropas entre Cuba y Florida (1783 – 1821).

04/26/24

Inmigración y multilingüismo en Argentina

Marina Hansen, investigadora en formación de este grupo, impartirá la ponencia titulada «Inmigración y multilingüismo en Argentina: un abordaje interdisciplinario» dentro del programa del IV Simposio sobre emigración de Boal «Nuevos enfoques y perspectivas de los estudios migratorios», que tendrá lugar en Boal (Asturias) los días 7 y 8 de junio de 2024, organizados por la Universidad de Oviedo.

La ponencia explora la evolución de los estudios sobre multilingüismo e inmigración en Argentina, un país en el que la diversidad lingüística –fruto de la inmigración europea masiva de fines del siglo XIX– entró en tensión con la construcción de un Estado-nación monolingüe. Para ello, se adopta una perspectiva interdisciplinaria, que combina la sociolingüística y la historia. El recorrido planteado inicia con el estructuralismo de la década de 1960, pasando por el tradicional debate entre “crisol de razas” y “pluralismo cultural” de las décadas de 1980 y 1990, y finaliza con investigaciones recientes sobre temas como conflicto lingüístico, relación entre lengua e identidad y revitalización de lenguas.