12/1/24

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

El libro Hasta las Molucas y más allá. Miradas multidisciplinares sobre Elkano y la primera globalización, coordinado por Alberto Angulo, Alvaro Aragón y Oscar Alvarez, y publicado en 2023 por la editorial Sílex en su colección Ultramar, ha sido uno de los volúmenes presentados por dicha colección en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), a través del stand de la Federación de Gremios de Editores de España.

11/29/24

Migraciones y emociones

Marcela Lucci, colaboradora externa de este grupo, acaba de coordinar el dossier «Migraciones y emociones. Sociedad y cultura de los movimientos de población en España, siglos XIX-XX», en el número 277 de la revista Hispania (2024).

El dossier reúne 4 artículos centrados en torno al estudio de las emociones en contextos migratorios. Como señala la autora en la presentación, «el progreso registrado en los estudios sobre historia de las emociones en Europa en los últimos veinte años ha permitido a la Historia integrarse a las líneas teóricas de las ciencias sociales que “destacan el valor social de las emociones, ya que permiten la construcción de lazos sociales que otorgan sentido profundo a la existencia humana”. En efecto, desde el último tercio del siglo XIX, cuando la fisiología o la psicología, por ejemplo, se ocupaban de sus facetas vinculadas a lo orgánico, la antropología y la sociología comenzaron a centrarse en analizar la importancia de lo afectivo en el contexto de las relaciones sociales. Mientras para Max Weber constituían “factores explicativos relevantes”, para Georg Simmel, lo emocional formaba parte constitutiva del ser humano, ya que “el cuerpo y el alma son una unidad desde el punto de vista antropológico, igual que la realidad y la idea lo son desde el punto de vista metafísico.

El dossier incluye igualmente un artículo firmado por la propia Marcela Lucci, titulado «De reencuentros y emociones. La barcelona del retorno en el fondo fotográfico del escritor Pere Calders, 1962-1992».

11/28/24

Dinámicas transnacionales migratorias

Óscar Álvarez Gila y José Manuel Azcona Pastor, investigadores de este grupo, han sido invitados a participar en el workshop Dinámicas transnacionales migratorias: España/Mundo árabe/ Latinoamérica, que tendrá lugar el 17 de diciembre de 2024, organizado por el Área de Estudios Árabes del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General, Documentación y Filología Latina de la Universidad de Málaga, con la colaboración del Centro de EstudiosIberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT) y el Máster en Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo de la misma universidad.

El programa de la jornada es como sigue:

10:00-10-15: Presentación y bienvenida. Rosa-Isabel Martínez Lillo (Coordinadora Área de Estudios Árabes e Islámicos, UMA) y un representante de CEIT/AMZET

Mesa 1: Investigando sobre procesos personales y sociales. Modera representante CEIT/AMZET

10:15-11:00: José Manuel Azcona Pastor (URJC): “Método y mutaciones sobre la investigación española hacia América”

11:00-11:45: Pilar Moreno Jiménez (UMA): «Aspectos psicosociales personales en el proceso de migración»

11:45-12:00: Coloquio.

12:00-12:30: Pausa café.

Mesa 2: De imágenes e imaginarios. Modera José Manuel Azcona.

12:30-13:15: Óscar Álvarez Gila (UPV/EHU): “Los inmigrantes vascos a los ojos de Hollywood: de buenos pastores a terroristas islámicos (1916-2024)”

13:15-14:00: Jorge Chauca (UMA): “El imaginario árabe en la América española. Representaciones de larga duración, siglos XVI-XIX”

14:00-14:15: Coloquio

Pausa para almorzar

Mesa 3: Sobre identidad(es) y derechos. Modera: Alberto López Toro (Coordinador Máster Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo)

16:15-17:00: Rosa-Isabel Martínez Lillo (UMA): “La lengua como elemento identitario: términos híbridos e identidad(es) hibrida(s)”

17:00-17:45: Carolina Jiménez (UMA): “Sobre la existencia de un “derecho a migrar” sin derecho de entrada” 

17:45—18:30: Magdalena Martinez (UMA): “El Nuevo Pacto Europeo sobre Migración y Asilo”

18:30-18:45: Coloquio 

18:45: Clausura 

11/28/24

Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances

Paula Quijano Peña, investigadora en formación del grupo, participó de modo online en el Linguistische Juniorentreffen in Wroclaw, organizado por la Universidad de Breslavia (Polonia). En concreto, presentó la ponencia titulada  Übersetzungsprobleme: ‘das Genus’ und ‘die Präpositionaladverbien’ in romanische Sprachen» (Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances) en la sección de Traducción del alemán. 

11/28/24

Publicaciones periódicas del Partido Nacionalista Vasco

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha escrito el prólogo de la obra Publicaciones periódicas del Partido Nacionalista Vasco, 1939-1975, de la que es autora Miren Barandiarán Contreras, y que ha sido publicada por la Fundación Sabino Arana (ISBN: 978-84-88379-91-7).

Esta obra presenta una visión general de la prensa política vinculada al Partido Nacionalista Vasco que fue editada, durante el franquismo, desde diversos lugares de la diáspora, tanto en Francia como, muy especialmente, en América.

11/27/24

Historias de la otredad en la América Latina contemporánea

Érica Sarmiento, colaboradora externa de este grupo, va a codirigir junto con la doctora Chiara Pagnotta un simposio dentro del congreso del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL), que tendrá lugar en París los días 2 al 4 de junio de 2025. El simposio tiene como título «Historias de la otredad en América Latina Contemporánea», y está actualmente abierto el plazo de presentación de propuestas de comunicación, hasta el 15 de diciembre, en este enlace.

11/27/24

Publicación de «Escuela, inmigración y multilingüismo»

Acaba de publicarse en la editorial Síntesis el libro Escuela, inmigración y multilingüismo, patrocinado por este grupo, y coordinado por Andrea Perales Fernández de Gamboa, Marina Hansen y Óscar Álvarez Gila (Madrid, Síntesis, 2024, ISBN 978-84-1357-377-9).

Esta obra, de carácter interdisciplinar, es el resultado del Seminario de Investigación “Eskola, Inmigrazioa eta Eleaniztasuna. Escuela, Inmigración y Multilingüismo. XXI. mendeko eskola eraldatzeko ikuspegi historiko eta didaktikoak. Perspectivas históricas y didácticas para transformar la escuela del siglo XXI, que tuvo lugar en Vitoria-Gasteiz los días 1-2 de junio de 2023, recogiendo las ponencias que allí se presentaron. Integra así perspectivas didácticas, lingüísticas e históricas, a través de las cuales se aborda cómo las sociedades pasadas y presentes gestionan la diversidad lingüística en contextos de minorías y emigración. A lo largo de sus capítulos se exponen diferentes reflexiones teóricas y prácticas sobre el multilingüismo, las políticas lingüísticas y su impacto en el ámbito educativo. La riqueza de perspectivas y análisis invita a los lectores a reflexionar sobre los retos del pasado y el presente, y a construir puentes hacia un futuro más inclusivo. Con esta obra queremos contribuir al conocimiento de la movilidad escolar en el campo de las migraciones y la educación, aportando datos y análisis sobre la misión de la escuela ante las desigualdades sociales y las experiencias educativas de su alumnado desde un ángulo nuevo en nuestro país.

Los capítulos incluidos en la obra son los siguientes:

  • Marina Hansen. Multilingüismo e inmigración en Argentina: una propuesta interdisciplinaria.
  • Juan A. Ennis. La pesada tradición de una lengua por venir: representaciones sobre escolaridad y multilingüismo en el debate glotopolítico en la Argentina de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
  • Óscar Álvarez Gila. Lengua, identidad e ideología en las iniciativas educativas de la diáspora vasca en Argentina y uruguay (1880-1930).
  • María José García Folgado. El problema de la enseñanza de la lengua y la lengua de la enseñanza en la segunda mitad del siglo XIX: a propósito de El Clamor del Magisterio.
  • Eva Gugenberger. Historia y presente de las políticas lingüísticas en materia de educación en España e Hispanoamérica: una visión comparada.
  • Joseba Iñaki Arregi Orue y Andrea Perales Fernández de Gamboa. La educación global e intercultural en la formación inicial del profesorado.
  • Laura Portolés Falomir. La competencia comunicativa a través de una pedagogía translingual en los grados de maestro.
  • Eva Codó y Andrea Sunyol. Activistas de la inmersión. Cómo las intermediarias moldean las experiencias de aprendizaje adolescente en el extranjero.
  • Juliane Costa Wätzold. «La lengua es lo que nos une, es lo que nos conecta con nuestra tierra»: actitudes lingüísticas de padres e hijos que aprenden portugués como lengua de herencia.
  • Cecilio Lapresta Rey, Josep Ubalde, Fernando Senar, Ángel Huguet, Judit Janés y Anna Amadó. Aculturación y educación en Cataluña: entre el pluralismo y la asimilación.
  • Gonzalo Andrés García Fernández. Enseñanza de la historia, nacionalismos y lenguaje. Reflexiones y retos para un siglo XXI en crisis.
  • Andrea Perales Fernández de Gamboa y María Orcasitas Vicandi. Las pedagogías cultural y lingüísticamente sostenibles para la escuela del siglo XXI.

11/11/24

Elecciones en Estados Unidos

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, fue llamado a exponer en diversas radios un análisis sobre los resultados de las elecciones presidenciales en Estados Unidos de noviembre de 2024.

De este modo, el 6 de octubre fue entrevistado en el programa Egun On Magazine de Radio Popular de Bilbao (en castellano), y en el informativo Goizak Gaur 14:00 de Euskadi Irratia (en euskara).

11/9/24

Las raíces argentinas de Néstor Basterretxea, en «Historias vascas»

El 9 de noviembre de 2024 Alfonsina Leranoz, investigadora en formación de este grupo, publicó en la sección «Historias Vascas» del periódico Deia el artículo titulado «Las raíces argentinas de Néstor Basterretxea», dentro de la colaboración que el grupo está realizando habitualmente con esta sección en un esfuerzo de divulgar el conocimiento y la investigación histórica.

El artículo describe los años que vivió Nestor Basterretxea en Argentina, desde que partiera al exilio con su familia, tras la Guerra Civil, en 1942, hasta su regreso en 1953.