09/19/22

Cuentos de los hermanos Grimm

 

Miguel Ayerbe Linares, investigador de este grupo, en colaboración con el profesor Martin Simonson, se ha encargado de la coedición, selección y estudio crítico de cuentos fantásticos de los hermanos Grimm, en una obra publicada por Legendaria ediciones.

Los Cuentos de los hermanos Grimm han sido, desde hace más de dos siglos, una fuente inagotable de inspiración para escritores, poetas, músicos, pintores y directores de cine de todo el mundo. Su conjunto constituye una de las obras de literatura fantástica más conocida de la historia. Esta nueva traducción de una selección de treinta cuentos fantásticos de los hermanos Grimm viene acompañada de una introducción a cargo de los investigadores Miguel Ayerbe y Martin Simonson, que exploran el trasfondo y las particularidades de los elementos fantásticos de estos fascinantes relatos. El lector que los acompañe en el viaje por los oscuros bosques de los hermanos Grimm se encontrará con poderosos gigantes, trágicas ondinas y malvadas brujas, extraños objetos mágicos y lugares encantados, entre muchas otras cosas maravillosas que nos han hechizado desde siempre, y que nos seguirán cautivando mientras tengamos imaginación.

El libro puede adquirirse en este enlace.

07/4/22

Historia, educación y formación ciudadana

 

Gonzalo Andrés García Fernández, investigador de este grupo, acaba de publicar el libro titulado «¿Qué historia enseñar y para qué? Historia, educación y formación ciudadana. Dos estudios de caso: Chile y España (2016-2017)» (Marcial Pons, 2022, ISBN: 9788413813974).

En este libro se aborda el tridente Historia, Educación y Formación Ciudadana, ya que entendemos que son cuestiones íntimamente relacionadas. ¿Cómo pensar una educación y una ciudadanía sin una Historia para pensar en libertad y ser críticos? Tras una investigación densa, de sensibilidad histórica y etnográfica, se llegó a relevantes conclusiones sobre la importancia de la Historia a la hora de configurar críticas sociales, la constitución de percepciones políticas y pensamiento sobre la actualidad, el pasado y el futuro en jóvenes estudiantes chilenos y españoles.

La información sobre el libro está disponible en este enlace.

05/30/22

«Muchas veces es más fácil hacer la guerra»

 

«Tamalez, askotan errazagoa da gerra egitea» («Desafortunadamente, muchas veces es más fácil hacer la guerra»). Este es el título de la entrevista a Alex Ugalde, investigador de este grupo, que fue publicada el 29 de mayo de 2022 por la revista Argia, tomando como punto de partida la reciente publicación de la obra Confieso que he cumplido con la amistad (Alberdania, 2021).

La obra ha sido elaborada por el propio Alex Ugalde, junto con Jorge Freytter-Florián, investigador en temas de violencia política y coordinador de la Asociación Jorge Adolfo Freytter Romero. Es la biografía de Alberto Pinzón, médico y militante histórico en Colombia (quien también es entrevistado).

02/25/22

Publicación de la obra «Más allá del mito y de la epopeya»

 

“Más allá del mito y la epopeya, el País Vasco y la expedición Magallanes-Elcano en el contexto de la primera globalización” reúne 12 artículos inéditos de especialistas de ámbito internacional que aportan nuevas miradas y conocimiento a la efeméride los 500 años de la primera vuelta al mundo y su contexto. Alejándose del mito y la epopeya más clásica, un importante e internacional equipo de investigadores ha aportado sus conocimientos para ofrecer una contextualización histórica precisa que permite a los lectores acercarse a este transcendente acontecimiento desde un prisma científico. Entre otros, firman los artículos Louis Sicking, Ernesto García Fernández, Amelia Polonia, Jose Manuel Azcona, Adelaida Sagarra o Xabier Alberdi. Editado por la editorial especializada Dykinson, el libro está ya a la venta en la web de la editorial Dykinson y puntos de venta habituales.

La obra es fruto del proyecto de congreso internacional programado para 2020, en colaboración entre el grupo de investigación y la Elkano Fundazioa. Debido a la pandemia dicho congreso tuvo que cancelarse, transformándose el proyecto en una obra colectiva, que ha sido formalmente presentada al público en una rueda de prensa el día 25 de febrero de 2022, en la sede de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

La rueda de prensa ha sido recogida en diversos medios de comunicación:

 

10/9/20

La política exterior de la Corona de Aragón

 

José Manuel Azcona Pastor, colaborador externo del grupo, es el coautor junto a Majlida Abdiu del libro La política exterior de la Corona de Aragón en los Balcanes (1416-1478). La Albania de Skandenberg y la guerra contra los turcos (Madrid, Ommpress, 2020).


En palabras de Ernesto García Fernández, «estamos en presencia de un libro novedoso e interesante para el público lector por numerosos motivos. En nuestros días narrar episodios cruciales de la historia vivida en el Mediterráneo a mediados del siglo XV es ya de por sí una gran aportación . Esta, si cabe es todavía mayor cuando se abordan cuestiones históricas que tuvieron enormes consecuencias en Europa, África y Asia, sin olvidar el resto de los continentes. Religión, política y sociedad son tres ámbitos de actuación en el relato histórico que atraen a quienes se interesan por la cultura y el conocimiento». El libro se centra en las relaciones político-diplomáticas entre los monarcas de la Corona de Aragón y los dirigentes de Albania, siendo una obra «que desde un punto de vista cultural importará primordialmente a Albania y a España, por supuesto, pero asimismo a la sociedad occidental europea y a las sociedades islámicas. Por una parte , los ciudadanos de Albania encontrarán en los capítulos de este libro una parte de su Historia y por otra parte las civilizaciones cristiana y musulmana hallarán informaciones concretas de las relaciones y vivencias acaecidas entre ambas en los Balcanes entre 1416 y 1478».

La obra rescata igualmente la interesante figura de Juan Pedro Aladro Kastriota, que se presentó a fines del siglo XIX y comienzos del XX como pretendiente al trono de Albania en el contexto de las luchas por la independencia respecto al imperio Otomano. Juan Pedro Aladro, nacido en Jerez de la Frontera, «hablaba francés, alemán, inglés, italiano, español, ruso, albanés y euskera, idioma este último al que profesaba singular afecto. De todas las publicaciones que salían en euskera de la editorial Casa Baroja se le enviaba un ejemplar, y seguía con interés toda la literatura en idioma vasco» (pp. 225-226).

09/24/20

Emigrer au Mexique à 15 ans

 

Beñat Çuburu-Ithorotz, investigador en formación de este grupo, acaba de publicar la obra titulada Emigrer au Mexique à 15 ans. Correspondance de Jean-Baptiste Lissarrague (1902-1906).


La obra transcribe, analiza y contextualiza históricamente las cartas enviadas por Jean-Baptiste, que emigró en 1902 a México desde su natal localidad de Hasparren, en el País Vasco, a México, cuando contaba quince años de edad. Esta correspondencia se conservó en manos de sus familiares en Europa, y fueron proporcionadas a Beñat durante la investigación que está realizando para  completar su tesis doctoral, en la que analiza los procesos emigratorios desde Hasparren en los siglos XIX y XX. En la correspondencia se muestran aspectos vinculados a la experiencia de los emigrantes, como el embarque (en su caso en el barco La Navarre, desde el puerto de Saint-Nazaire) y la duración del viaje, o la progresiva integración en la comunidad vasco-mexicana, tanto en Guanajuato (su destino) como en la ciudad de México. También se aprecia el impacto que tuvo el inicio de la Primera Guerra Mundial y la movilización de los emigrantes de origen francés; de hecho, el propio Jean-Baptiste moriría en batalla apenas dos meses tras su regreso a Francia, en octubre de 1914.

En este video se recoge, además, la presentación que hizo el autor de su trabajo en el Idazleen Biltzarra de 2020.

 

06/22/20

Metodologías y herramientas inclusivas en contextos educativos

 

La investigadora del grupo Dorleta Apaolaza-Llorente acaba de publicar como co-editora la monografía Metodologías y herramientas inclusivas en contextos educativos, en una de las editoriales del sector educativo de mayor prestigio, Graó. Concretamente, el libro recoge varias experiencias de investigación del campo de las pedagogías inclusivas, por un lado, y de la comunicación aumentativa y alternativa y las TIC como método de intervención, por otro. Los diversos autores aportan su frescura y conocimiento científico en el campo de la investigación que nos ocupa a través de trabajos novedosos e inéditos orientados a cubrir las necesidades de la población con dificultades en la expresión y la comunicación proporcionando vías de análisis y propuestas de mejora en la intervención educativa con miras a una inclusión socioeducativa real.

La idea original del libro se enmarca dentro del proyecto erasmus+ AAC SCHOOL for Social Inclusion (http://www.aac-school.eu/), en la que nuestra compañera trabajó como investigadora.

Se puede encontrar información sobre el libro en este enlace.

06/2/20

Poder, sociedad y fiscalidad en el Señorío de Vizcaya durante la Baja Edad Media

 

El Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) ha publicado el libro de Imanol Vítores Casado, investigador del grupo, titulado Poder, sociedad y fiscalidad en el Señorío de Vizcaya durante la Baja Edad Media (Bilbao, 2020).
El objetivo de este trabajo se centra fundamentalmente en analizar la conformación de los sistemas fiscales operantes en el Señorío de Vizcaya durante la Baja Edad Media. Partiendo de la premisa de que la fiscalidad es una más de las esferas o ámbitos que conforman las relaciones políticas, nuestra atención se dirigió en un primer momento a tratar de establecer en qué medida las instituciones y grupos de poder influyeron en el diseño y funcionamiento de los sistemas hacendísticos del territorio.

Identificados y definidos éstos, desde nuestro punto de vista resultaba indispensable comprobar también en qué grado afectaron o condicionaron al entramado social de la época en cuanto el impuesto conllevó la clasificación de los contingentes humanos en grupos y jerarquías, confiriéndoles además derechos y obligaciones distintas frente a la ley. Como resultado de esta hipótesis de trabajo, el título de la tesis doctoral quedaba trazado en los siguientes términos: Poder, sociedad y fiscalidad en el Señorío de Vizcaya durante la Baja Edad Media. En lo que a la estructura y organización interna de la obra se refiere, la primera parte dirige su atención a la definición de los cuadros políticos y financieros del territorio. Atendiendo al contexto general de la Corona de Castilla, a lo largo de del primer capítulo tratamos sobre los elementos de la organización institucional y hacendística del Señorío a través de la trayectoria de sus titulares hasta la definitiva incorporación del mismo a los dominios de la Corona de Castilla.

En este proceso de integración, un segundo capítulo centra su interés en la descripción de las funciones y competencias de la denominada «Tesorería de Vizcaya», fórmula por la que se procedió a la adaptación de los cuadros hacendísticos de la Corona en el Señorío. Libros de cuentas y otros tipos documentales emanados de esta institución permiten acometer el estudio de la geografía fiscal presentándonos los criterios por los que se organiza la estructuración interna del territorio, la nómina de oficiales que (a través de los ingresos ordinarios) conforman el aparato de gobierno señorial o los criterios por los que se agrupa y adscribe la población contribuyente.

Reparando en la dinámica interna que caracteriza los escenarios y fuerzas de poder a lo largo del siglo XV, el tercer capítulo trata de encuadrar en este contexto los grupos contribuyentes atendiendo a su condición y número. El impuesto ordinario es el eje que vertebra la segunda parte la obra. A los largo de los capítulos IV, V y VI la evolución de las rentas gestionadas por la Tesorería de Vizcaya son las protagonistas, dedicando un séptimo a la conformación y evolución de las haciendas de marco local /municipal. Finalmente, una tercera y última parte se centra en el análisis de la fiscalidad extraordinaria. A lo largo del capítulo VIII nos adentramos en los cauces por los que la Corona se provee en el territorio de los medios para el sostenimiento de su política bélica. Además de los impuestos coyunturales, las demandas para la requisición de naves y el envío de hombres con destino a la guerra son objeto de exhaustivo estudio. Un noveno y último capítulo dirige su atención a las grandes campañas orquestadas por la monarquía para la predicación de las bulas de indulgencia con destino a la Cruzada a través de los libros de cuentas redactados por tesoreros y receptores a su paso por el Señorío.

03/30/20

Naturales de una ciudad multiétnica

 

Carlos Ciriza Mendívil, colaborador externo de este grupo, acaba de publicar en la prestigiosa editorial Sílex la obra Naturales de una ciudad multiétnica. Vidas y dinámicas sociales de los indígenas de Quito en  el siglo XVII. Esta obra recoge el resultado de la investigación que realizó para su tesis doctoral, que desarrolló como investigador en formación en el grupo bajo la dirección de Ana de Zaballa Beascoechea y Pilar Ponce Leiva, y que fue defendida con la máxima calificación de sobresaliente cum laude en 2018.

El estudio de los indígenas en sus comunidades rurales a lo largo del continente americano ha sido habitual en los análisis históricos. Sin embargo, la realidad cotidiana fue distinta para aquellos naturales que se trasladaron a los grandes centros urbanos de la América Hispana, los cuales quedaron relegados a un papel secundario en el panorama histórico. La presente obra responde a esta laguna en un espacio y tiempo específico, la ciudad de Quito en el siglo XVII. Así, analiza las dinámicas y prácticas sociales de los indígenas de esta urbe, profundizando en los fenómenos generales, pero también en los elementos heterogéneos y locales que los caracterizaron. Comenzando por las motivaciones de su traslado hacia la ciudad, se observan sus adaptaciones, sus flexibilidades y los cambios en sus vínculos sociales, familiares, vecinales y laborales; hasta centrarse en dos de sus elementos sustanciales, el papel de la mujer indígena y la aparición de cacicazgos de vagamundos. Así, este estudio observa en detalle a unos indígenas de carne y hueso, unos individuos activos que sufrieron bajo contextos adversos, pero que también modificaron y se adaptaron a sus entornos, llegando a desempeñar en ellos papeles fundamentales. Al fin y al cabo, es esta una obra que otorga a los indígenas quiteños del siglo XVII la vitalidad y el dinamismo del que, en gran medida gozaron, presentándonos a unos individuos que, más allá de esencialismos, se transformaban junto con el espacio que habitaban en indígenas de una época colonial, quiteños y multiétnicos.

03/24/20

Simón Bolívar, conductor político y militar

 

Anunciamos la próxima edición de la obra Simón Bolívar, conductor político y militar de la Guerra Anticolonial (Madrid, Garaje Ediciones, 2020), cuyo autor es Alberto Pinzón Sánchez. La obra está prologada por Alex Ugalde, profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea y miembro de este grupo.