UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA UPV/EHU |
GRUPO DE INVESTIGACIÓN CONSOLIDADO DEL SISTEMA UNIVERSITARIO VASCO.
EUSKAL UNIBERTSITATE SISTEMAREN IKERKETA TALDE KONTSOLIDATUA.
CONSOLIDATED RESEARCH GROUP OF THE BASQUE UNIVERSITY SYSTEM.
[slideshow=1]
Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha publicado el artículo titulado «Journals on Migration Studies Published in Spain: a 21st Century Panorama», en el número 20 de la revista Archivio storico dell’emigrazione italiana.
El artículo presenta y analiza las publicaciones actualmente existentes en España, especializadas en los estudios migratorios en su sentido amplio, tanto históricos como presentes.
Óscar Álvarez Gila, miembro de este grupo, coordinará el programa especial de Radio Vinilo FM de Getxo que se emitirá el 16 de abril de 2024, martes, desde el campus de Leioa de la UPV/EHU, con motivo de la inauguración del Tour Universitario Cajal.
El Tour es un evento itinerante que conmemora el pasado Año Cajal. Impulsado por FECYT-Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y el Ministerio de Ciencias, Innovación y Universidades, consta de una exposición itinerante compuesta, entre otros elementos, de un motorhome que recreará un laboratorio de inicios del s. XX y que tendrá una pantalla gigante de cine en su exterior.
El programa girará en torno a presentar la figura del científico y premio Nobel navarro, así como a difundir la importancia del conocimiento científico en la sociedad actual. Contará con la participación, además del propio Óscar Álvarez Gila y del conductor del programa, Gonzalo Larreátegui, de Jose Javier Saiz Garitaonandía (catedrático de Física Aplicada de la UPV/EHU), Fernando Plazaola (decano de la Facultad de Ciencias y antiguo vicerrector de Investigación de la UPV/EHU) y Luis Alfonso Gámez (periodista científico y miembro del Círculo Escéptico).
El programa se emitirá en directo a las 11:30 en este enlace.
Alain Santos, antiguo investigador en formación y colaborador externo del grupo, ha recibido el Premio de Investigación a Tesis Doctorales Iberoamericanas otorgado por la Fundación Académica Europea e Iberoamericana de Yuste en su convocatoria de 2024, por su tesis “La Constitución de Cádiz y la modernidad política en Cuba: actores, prácticas y conceptos (1810-1823)”, codirigida por Juan Bosco Amores Carredano y Javier Fernández Sebastián.
El acto de entrega tendrá lugar en Guadalupe (Cáceres) el 10 de abril de 2024, dentro del programa del V Congreso Internacional Relaciones entre América Latina, el Caribe y Europa, cuyo progama puede consultarse aquí.
El pasado 19 de marzo de 2024, en el programa dedicado al cine «La Noche de…» de la cadena ETB2, se usó para la guionización del apartado titulado «Los vascos conquistan Hollywood» un artículo de Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, dedicado a analizar la película Wild is the Wind (1959). El artículo, titulado «The Representation of Basque Immigration in American Cinema: Wild is the Wind (1959) or the Quest for Elucidating What a Basque Is», fue publicado en la revista História (São Paulo) en 2017.
El video puede verse en este enlace.
Alexander Ugalde Zubiri, investigador de este grupo, ha publicado el capítulo titulado «Año 2024: 77 aniversario de EuroBasque (1947-2024) y 75 aniversario del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo, CFEME (1949-2024)» en el libro 75 años del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo. París, febrero de 1949, coordinado por Francisco Aldecoa Luzarraga y Carlos López Gómez, editado por Catarata. Está prologado por José Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España. Más información sobre autores y capítulos en este enlace.
Los días 7 y 8 de febrero de 1949 se celebra en París, en el número 11 de Avenue Marceau, donde tiene su sede el Gobierno Vasco en el exilio, un encuentro en el que están representadas diversas corrientes de la oposición antifranquista. El resultado de la reunión, que a su vez es el fruto de meses de negociaciones y correspondencia cruzada, especialmente entre Madariaga, Indalecio Prieto y los exiliados catalanes y vascos, es la creación del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME). Con él nace un instrumento de coordinación y cooperación de la oposición democrática en el exilio llamado a jugar un papel clave en el entendimiento entre la oposición interior y exterior en la lucha antifranquista y en la transición democrática, con gran relevancia en el proceso de adhesión de España a las Comunidades Europeas.
Por este motivo, y para recordar la trascendencia de dicho acontecimiento, presentamos ahora este libro en el que se recogen toda una serie de contribuciones de historiadores y autores especializados que recorren diversos aspectos de la historia del Movimiento Europeo español, situándolo en su contexto tanto en lo que se refiere a la evolución del europeísmo internacional como al curso de las relaciones entre España y el proceso de integración europea.
Puede consultarse una copia del artículo aquí:
El pasado 22 de febrero de 2024 tuvo lugar en la Casa de la Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz la presentación del libro Historias vascas. Judíos, judeoconversos, herejes de Durango, casa de brujas, emperadores, reyes pájaro, bufones y cachimorros, del que es autor Ernesto García Fernández, investigador de este grupo.
Mikel Gómez Gastiasoro, investigador en formación de este grupo, ha sido invitado a participar en el seminario «La cultura política de la intervención posimperial en el mundo hispánico global: nueas líneas de investigación«, organziado el 9 de febrero de 2024 por el Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT) de la Universidad de Alcalá. En su caso, impartirá la intervención titulada «La proyección de España en el sur de Filipinas durante las décadas centrales del siglo XIX, ¿imperio formal o informal?».
Miguel Ayerbe Linares, investigador de este grupo, ha publicado el artículo titulado «La traducción de coniux y uxor referidos a la Virgen María en las traducciones de los evangelios al inglés antiguo», en la revista Hermeneus, en enero de 2024.
Estudios previos han puesto de manifiesto que en traducciones del Nuevo Testamento a algunas lenguas germánicas antiguas se constata el uso de un término distinto para hacer referencia a «mujer casada, esposa», según sea el referente la Virgen María, por un lado, o cualquier otra mujer, por otro. Como explicación para esta distinción terminológica en las diferentes lenguas germánicas en calidad de lenguas meta, se ha propuesto la necesidad de salvaguardar lingüísticamente la perpetua virginidad de María. En una línea similar, el objetivo del presente artículo consiste en analizar los términos empleados en traducciones del Nuevo Testamento a diferentes dialectos del inglés antiguo para referirse a la Virgen María como mujer casada, comparándolos con los usados en los mismos textos para referirse a otras mujeres en idéntico estado, con el fin de comprobar si la Virgen María recibe un tratamiento distinto cuando se hace referencia a ella como esposa.
El artículo, publicado en abierto, está disponible en este enlace.
El 20 de enero de 2024 Mikel Gómez Gastiasoro, investigador en formación de este grupo, publicó en la sección «Historias Vascas» del periódico Deia el artículo titulado «La expedición de Flores», dentro de la colaboración que el grupo está realizando habitualmente con esta sección en un esfuerzo de divulgar el conocimiento y la investigación histórica.
El artículo describe el establecimiento en diversas localidades vascas, en 1846, de campamentos de reclutas voluntarios que fueron entrenados para formar parte de una expedición dirigida a conquistar Ecuador, organizada por el expresidente de aquel país Juan José Flores.
El día 27 de febrero de 2024 el grupo organizará el seminario de docencia impartido por Adrià Enríquez Álvaro (European University Institute, Italia), con el título La participación española en el tráfico de esclavos. Del asiento a la ilegalidad, en el Aula Magna de la Facultad de Letras de la UPV/EHU.
