Esta obra es la versión en inglés del libro colectivo previamente publicado en castellano por el Gobierno Vasco, compilado por William A. Douglass, y que recoge en gran medida las contribuciones de la reunión científica coordinada, entre otros, por el grupo de investigación, que tuvo lugar en La Habana en enero de 2015.

Del grupo se incluyen artículos firmados por Juan Bosco Amores Carredano, Oscar Alvarez Gila y Jon Ander Ramos Martínez.