UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO / EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA UPV/EHU |
GRUPO DE INVESTIGACIÓN CONSOLIDADO DEL SISTEMA UNIVERSITARIO VASCO.
EUSKAL UNIBERTSITATE SISTEMAREN IKERKETA TALDE KONTSOLIDATUA.
CONSOLIDATED RESEARCH GROUP OF THE BASQUE UNIVERSITY SYSTEM.
[slideshow=1]
Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha publicado el artículo titulado «Journals on Migration Studies Published in Spain: a 21st Century Panorama», en el número 20 de la revista Archivio storico dell’emigrazione italiana.
El artículo presenta y analiza las publicaciones actualmente existentes en España, especializadas en los estudios migratorios en su sentido amplio, tanto históricos como presentes.
El pasado 22 de febrero de 2024 tuvo lugar en la Casa de la Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz la presentación del libro Historias vascas. Judíos, judeoconversos, herejes de Durango, casa de brujas, emperadores, reyes pájaro, bufones y cachimorros, del que es autor Ernesto García Fernández, investigador de este grupo.
Miguel Ayerbe Linares, investigador de este grupo, ha publicado el artículo titulado «La traducción de coniux y uxor referidos a la Virgen María en las traducciones de los evangelios al inglés antiguo», en la revista Hermeneus, en enero de 2024.
Estudios previos han puesto de manifiesto que en traducciones del Nuevo Testamento a algunas lenguas germánicas antiguas se constata el uso de un término distinto para hacer referencia a «mujer casada, esposa», según sea el referente la Virgen María, por un lado, o cualquier otra mujer, por otro. Como explicación para esta distinción terminológica en las diferentes lenguas germánicas en calidad de lenguas meta, se ha propuesto la necesidad de salvaguardar lingüísticamente la perpetua virginidad de María. En una línea similar, el objetivo del presente artículo consiste en analizar los términos empleados en traducciones del Nuevo Testamento a diferentes dialectos del inglés antiguo para referirse a la Virgen María como mujer casada, comparándolos con los usados en los mismos textos para referirse a otras mujeres en idéntico estado, con el fin de comprobar si la Virgen María recibe un tratamiento distinto cuando se hace referencia a ella como esposa.
El artículo, publicado en abierto, está disponible en este enlace.
Álvaro Aragón Ruano, investigador de este grupo, ha publicado el capítulo titulado «Sin rastro de la crisis general: puertos y economía cantábricos durante el siglo XVII», en el libro Cultura marítima del Cantábrico. Actas del III Congreso. Siglo XVII, coordinado por Gonzalo Duo (Madrid, Editorial Círculo Rojo, 2023).
El libro está disponible en este enlace.
Miguel Ayerbe Linares, investigador de este grupo, ha publicado el artículo titulado «La separación de los esposos vista por la mujer en la literatura caballeresca germánica y romance de la Edad Media: un análisis comparado», en la revista Neophilologus, en diciembre de 2023.
El artículo se centra en un análisis novedoso sobre el matrimonio y la relación entre esposo y esposa en la literatura medieval, a través de la perspectiva del discurso de las conversaciones entre un caballero y su dama antes de la partida de aquél en busca de aventuras, por ir a la guerra o por cualquier oto razón. Estudia para ello casos en textos medievales de caballería en islandés, alemán, francés, catalán y español.
El artículo, publicado en abierto, está disponible en este enlace.
Gonzalo Andrés García Fernández, colaborador externo de este grupo, es el autor junto con Liu Yang del artículo titulado «Prácticas económicas y políticas neoliberales en Argentina y Chile (1970-2001). Una reflexión teórica comparada», publicado en el número 62 la revista Historia Actual Online.
Tanto Chile como Argentina tienen una historia de neoliberalización, pero mientras que las reformas neoliberales trajeron el malestar social a Argentina en 2001 tras el «milagro económico» de Menem, en los últimos años Chile ha decidido poner fin a una era neoliberal a través de un plebiscito de nueva Constitución. Un solo elemento no es suficiente para explicar esta diferencia. Por esta razón, en este artículo explicaremos lo que el neoliberalismo ha supuesto para la historia de ambos países en términos de «capacidad estatal». El coste que paga la sociedad por la neoliberalización no es sólo la desigualdad social o económica, sino también el daño a la capacidad del Estado para que este se siga desarrollando.
El artículo puede consultarse en este enlace.
Marcela Lucci, colaboradora externa del grupo, ha coordinado junto con Carlos Arturo Reina Rodríguez el monográfico titulado «Migraciones femeninas entre España y América en perspectiva sociocultural. Siglos XIX-XX» en el número 59 (2023) de la revista Cuadernos de Historia del Departamento de Ciencias Históricas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.
El monográfico reúne trabajos sobre las mujeres emigrantes y exiliadas españolas en América Latina entre los siglos XIX y XX con el fin de estudiar su impronta en ámbitos como el trabajo, la sociedad, la política, la cultura y la vida cotidiana. Plantea investigaciones que permiten definir las tácticas para preservar, en experiencias tan disímiles como la emigración y el exilio, sus raíces culturales y las estrategias que desarrollaron para incorporar nuevos valores de la sociedad de acogida. Se trata de una aproximación desde escenarios comparativos que resalta el papel de las mujeres integrándola a la experiencia masculina, al tiempo que narra aspectos, cambios, dificultades, de un proceso social importante, injustamente olvidado.
En el monográfico se publica «La mujer como ícono en el periodismo catalán para América: la representación femenina en la plástica de las revistas Mercurio y Ressorgiment. 1910-1938», de Marcela Lucci (PVEAVRA-UPV/IHE-PUCA), que analiza el contenido plástico de la revista iberoamericanista Mercurio de Barcelona y de la catalanista Ressorgiment de Buenos Aires entre 1910 y 1938 para estudiar la representación femenina en la percepción identitaria de las publicaciones, en su rol de punto de encuentro entre España y América en general y, concretamente, como espacio de difusión de las representaciones culturales de Cataluña en el ámbito iberoamericano.
La revista puede consultarse en este enlace.
El día 19 de octubre de 2023, a las 19:00 horas, tuvo lugar en el Euskal Itsas Museoa de Donostia-San Sebastián la presentación de la obra Hasta las Molucas y más allá. Mirada Multidisciplinares sobre Elkano y la Primera Globalización (Madrid, Sílex Ediciones, 2023), organizado por el Grupo de Investigación. Ejerció de anfitrión Xabier Alberdi, director del museo, acompañado de Alberto Angulo. Alvaro Aragón y Oscar Álvarez, directores del libro, todos ellos miembros de nuestro grupo. También estuvieron presentes Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, y María José Tellería, directora general de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, así como Manuel Chust en calidad de director de la colección «Ultramar» de la editorial Sílex, en la que se ha editado el trabajo.
El público pudo acudir al acto tanto de manera presencial como a través de la retransmisión online.
Mikel Gómez Gastiasoro, investigador en formación de este grupo, acaba de publicar el artículo titulado «En busca de los fundamentos político-teóricos del imperialismo informal español» el en volumen nº 31 de la revista científica Naveg@merica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas.
A lo largo de este artículo se comparan los fundamentos del imperio informal en los casos británico y francés con el caso español. Partiendo de la bibliografía más actual que ha abordado los dos casos de referencia, se toma como ejemplo a los principales ideólogos de la expansión ultramarina posterior a las guerras napoleónicas. Después, se abordan los intentos reformistas borbónicos del siglo XVIII, los proyectos de independencia controlada y los proyectos de confederación elaborados durante el primer cuarto del siglo XIX. Los puntos en común entre estos autores y propuestas, que expusieron los pilares de la apertura forzosa de mercados extranjeros y el control indirecto de territorios, son aquellos que la historiografía toma como propios del imperio informal. A pesar de que solamente en los casos británico y francés se hayan elaborado trabajos generales sobre el imperio informal, el caso español también parece resultar propicio.
El artículo puede descargarse en este enlace.
Ernesto García Fernández, investigador emérito de este grupo, ha publicdo la obra titulada Miradas desde el medievo. Mujeres y hombres de Álava, en la editorial Sans Soleil ediciones (2023).
Miradas desde el medievo contiene diecinueve retratos biográficos estrechamente ligados al territorio de Álava. Historias protagonizadas por gentes con orígenes socioeconómicos muy diversos que vivieron entre el 1300 y el 1550, y cuyas vivencias se relacionan con un amplio abanico de profesiones: labradores, rentistas, señores de vasallos, comerciantes internacionales, escritores, políticos, notarios, clérigos, médicos o procuradores fiscales.
Los relatos históricos seleccionados abarcan numerosas materias, adentrándose en la vida cotidiana de los personajes, y reflejando también su pensamiento o sus prácticas religiosas, sociales, políticas y culturales. Entre los temas analizados encontramos el abuso de los señores sobre los campesinos, la persecución de la Inquisición a los judeoconversos sospechosos de judaizantes, las violaciones de mujeres, las penas impuestas a los hombres blasfemos, o el nivel y las formas de vida de los nobles, mercaderes, clérigos y catedráticos de universidad. Además, buscando ofrecer una mirada distinta y renovada, se reflejan también las características de una biblioteca privada de lujo, los métodos recomendados por los sanitarios para contener las pestilencias, los efectos del desamor en el matrimonio, el rapto consentido de mujeres, el imaginario denigrante creado contra mujeres denunciadas por brujería o las sanciones para los maridos que asesinaron a sus esposas por adúlteras.
La investigación llevada a cabo por Ernesto García Fernández combina el rigor y la erudición especializada con la voluntad divulgadora, convirtiendo a este nutrido grupo de hombres y mujeres en sujetos históricos determinantes para el seguimiento de la historia de Álava.
